地僻小园静，群木阴交浮。
蝉声忽入耳，物意飒惊秋。
嘒嘒促徂暑，西风动萧飕。
满林青青叶，渐有摇落愁。
《咏蝉·其三》全文
- 翻译
- 在一个偏僻的小园中，宁静安详，树木的阴影交织浮动。
忽然蝉鸣声响起，万物似乎都被这秋意猛然唤醒。
炎热的夏天匆匆离去，西风吹来，带来凉爽但略带萧瑟的气息。
满林的绿叶繁茂，渐渐地，开始感受到凋零的忧愁。
- 注释
- 地僻：偏远。
小园：小庭院。
静：安静。
群木：众多树木。
阴交浮：树影交错浮动。
蝉声：蝉鸣声。
忽入耳：忽然传入耳朵。
物意：万物的心情。
飒惊秋：突然感到秋天的到来。
嘒嘒：形容蝉鸣声。
促徂暑：催促夏日离去。
西风：秋风。
萧飕：清凉且带有萧瑟。
满林：整个树林。
青青叶：翠绿的叶子。
渐有：逐渐出现。
摇落愁：凋零的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静谧的小园景象，通过对自然界细微之处的观察，抒发了诗人对秋天萧瑟感怀。开篇“地僻小园静，群木阴交浮”设置了一个幽寂而又生机勃勃的小园环境，树木繁茂，遮天蔽日，给人一种封闭而宁静的感觉。
紧接着，“蝉声忽入耳，物意飒惊秋”中，蝉鸣之声突如其来，穿透了这份宁静，让人不由得感受到秋天的萧瑟与孤寂。蝉声在古诗文中常被用作秋日凄凉气氛的象征，这里则是通过蝉鸣唤起对秋意的强烈联想。
“嘒嘒促徂暑，西风动萧飔”一句，继续描绘了秋天的景象。蝉声与西风相得益彰，共同构造出一个温度渐降、夏日余热即将消散的场景。
最后，“满林青青叶，渐有摇落愁”表达了诗人对自然界中生命轮回的一种感慨。虽然树叶依旧绿意盎然，但秋风一过，便是叶落纷飞，这不仅是自然景象的变换，也触动了诗人对生老病死的沉思。
总体而言，诗中通过对蝉鸣、西风、群木和摇落叶子的细腻描写，展现了一个深秋的小园景观，以及诗人内心的沉郁与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和往虎窟山寺诗
鸡鸣动睟驾，柰苑眷晨游。
朱镳陵九达，青盖出层楼。
岁华满方岫，虹彩被春洲。
葆吹临风远，旌羽映九斿。
乔枝隐修径，曲涧聚轻流。
徘徊花草合，浏亮鸟声遒。
金盘响清梵，涌塔应鸣桴。
慧云方靡靡，法水正悠悠。
实归徒荷教，信解愧难径。