屋头明月上，此夕又秋分。
千里人俱共，三杯酒自醺。
河清疑有水，夜永喜无云。
桂树婆娑影，天香满世闻。
《三用韵·其三》全文
- 注释
- 屋头：屋顶。
明月：明亮的月亮。
秋分：二十四节气之一，秋季中间。
千里：遥远的地方。
俱共：共同享有。
自醺：自己陶醉。
河清：河水清澈。
疑有水：怀疑水面有波动。
夜永：长夜漫漫。
桂树：桂花树。
婆娑：姿态优美摇摆。
天香：天上的香气，指桂花香。
满世闻：香气充满世界。
- 翻译
- 屋檐上的明月正升起，今晚又是秋分时分。
身处千里之外的人们共享同一轮明月，独自举杯自醉其中。
河水清澈如镜，似乎水面无波，夜晚漫长而无云，令人欣喜。
桂花树在月光下婆娑摇曳，香气弥漫世间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明月下的人静夜独酌的画面。"屋头明月上，此夕又秋分"两句设定了时间和环境，月光洒满屋顶，表明夜色已深，"此夕"指的是这一晚，而"秋分"则暗示了一年中的转折点，给人以时光飞逝的感慨。
接着的"千里人俱共，三杯酒自醺"写出了诗人与远方亲友共同赏月的心境，以及独自品酒至酣的状态。这里的"千里"和"三杯"都用得极妙，既表达了对远方亲人的思念，也表现了诗人借酒浇愁的孤寂。
下面两句"河清疑有水，夜永喜无云"则是对自然景观的细腻描写。"河清"二字传递出一派宁静与纯净，而"疑有水"则是在月光下难以分辨水面的模糊感；"夜永"表明了夜晚的漫长，"喜无云"则是对晴朗夜空的喜悦。
最后两句"桂树婆娑影，天香满世闻"描绘了一幅桂花盛开的景象。桂花在中国文化中有着特殊的地位，常用来比喻高洁和清新，这里通过桂树婆娑摇曳的影子，以及桂花散发的香气，传达出一种超凡脱俗之美。
整首诗语言简练而意境深远，既有对自然美景的细腻描写，也有对人生感慨和情感世界的探索。诗中的意象和情感交织，构成了一幅动人的秋夜赏月图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其八青墩夏咏，和陈其年江村韵
百顷风潭，镇一派、空明浩渺。
遥掩映、捼蓝漱碧，丛芦幽筱。
瓜嚼水精白袷冷，李沉玉甃红尘少。
送馀凉、几阵藕丝风，荷香绕。溪瑟瑟，窗纱窅。
波滟滟，新蟾皎。恰瓯斟绿醑，觞浮清醥。
销帐四垂冰簟展，琼奁半启帘漪悄。
理瑶琴、一曲落平沙，飞鸿矫。
满江红·其十与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
生不逢时，问谁是、锐情经术。
只吾尔、难医贫病，非关苓术。
田舍艳称十斛麦，封侯且等千株栗。
想人生、行乐是西畴，穰穰日。琴上趣，何劳漆。
花间友，还相匹。更较晴量雨，焚书掷笔。
二顷好供饘粥费，比邻不羡崇墉密。
但南山北与北山南，相携出。