929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日从驾聚景园》
《寒食日从驾聚景园》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[灰]韵

宫殿千门敞禁闱,西湖綵仗小迟徊。

竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。

万骑戎装花底散,一声清跸日边来。

天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回。

(0)
拼音版原文全文
hánshícóngjiàjǐngyuán
sòng / hóng

gōng殿diànqiānménchǎngjìnwéi西cǎizhàngxiǎochíhuái

jìngzhānhuángníngqīngèngzhòngpěng寿shòubēi

wànróngzhuānghuāsànshēngqīngbiānlái

tiānjiēxiàngwǎnzhūliánjuànshíchūnfēngdàijiàhuí

注释
宫殿:皇宫。
禁闱:宫门。
西湖:杭州西湖。
綵仗:彩仗,装饰华丽的仪仗队。
迟徊:犹豫不决,此处指缓慢移动。
黄屋:古代帝王专用的黄色车舆,象征皇权。
宁亲:亲近臣民。
重离:再次离宫。
捧寿杯:举杯祝寿。
万骑:众多骑兵。
戎装:军装。
花底:花丛中。
清跸:清脆的命令声,指皇帝出行时的警戒。
天街:京城中的街道。
珠帘:用珠子装饰的帘子。
驾回:皇帝归来。
翻译
皇宫的大门全部敞开,西湖畔的仪仗队缓缓移动。
人们争着瞻望皇帝亲近臣民的欢乐场景,更高兴的是举杯祝寿的时刻。
众多骑兵穿着华丽装备在花丛中解散,清脆的命令声从天边传来。
傍晚时分,天街上珠帘卷起,春风十里,等待皇帝归来。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝在寒食节期间出行至景园的盛况。诗人通过对宫廷生活和自然景观的细腻描写,展现了当时皇权的辉煌与朝廷的繁华。

"宫殿千门敞禁闱,西湖綵仗小迟徊。" 开篇即以宏伟的宫殿和宽阔的园林设定了场景,其中“敞”字形容宫门开启而不加隐蔽,显示出一种开放与豪奢;“禁闱”则是皇家所居之地的代称,体现了尊贵。紧接着,“西湖綵仗小迟徊”一句,则描绘了一种在西湖边缓慢行走的情景,其中“綵仗”指的是精美的小船,而“小迟徊”则传达出一种从容不迫的悠闲情态。

"竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。" 这两句诗表明了人们对于皇帝亲自出现的期待与欢庆,以及对皇帝赐予长寿酒杯时的高兴之情。“黄屋”是皇宫的代称,而“宁亲乐”则表现出一种平和喜悦的情景;“更喜重离捧寿杯”一句,进一步强调了人们对于庆祝活动的热烈反应。

"万骑戎装花底散,一声清跸日边来。" 这两句诗转而描绘了一场盛大的仪仗队伍行进的情景。“万骑戎装”形容的是成千上百的骑兵身着戎装,显得威武有力;“花底散”则是指这些骑兵在花丛中散布开来,一方面映衬出春天的气息,另一方面也显示了这场面之壮观。紧接着,“一声清跸日边来”一句,则描写了一种皇帝启程时响起的清脆马蹄声音,伴随着太阳渐行至天际。

"天街向晚珠帘卷,十里春风待驾回。" 最后两句诗则是对整个场景的一种总结与展望。“天街”即皇帝出行的街道,而“向晚珠帘卷”则描绘了一种日落时分,街道上精美的珠帘被卷起的景象;而“十里春风待驾回”一句,则预示着在这和煦的春风中,皇帝将会返回宫殿。

整首诗通过对细节的刻画,展现了一个盛大的场面,同时也反映出当时社会上层对于皇权的一种颂歌与追随。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

高宗皇帝挽词·其二

往在艰难际,乾坤震扰中。

京华原有主,赵魏剪为戎。

整顿须神武,扶持立隽功。

配天还祀夏,真与少康同。

(0)

从琏长老借书

折轴南来书五车,韦编贝叶映窗纱。

老禅不用钻故纸,借与书生遮眼花。

(0)

同师川至李氏涵虚阁

阑暑追凉得佳处,笋舆乘兴入蒿蓬。

乍停西岭三秋雨,得借东湖一曲风。

江上帆樯来雉堞,波间荷芰没凫翁。

后车孺子贤孙在,吊古徘徊返照红。

(0)

万松亭用苏黄旧韵

夹道苍官似异时,峨峨冠剑想秦仪。

云垂车盖寻前路,风作涛声入旧枝。

故作虬龙惊俗眼,不妨霜雪弄妍姿。

难追急景辽天鹤,无复当年校尉诗。

(0)

晚宴南禅寺呈使君叠前韵

隔年暂到莺将老,此日重陪燕始来。

云傍熊轩飞好雨,山移鼍鼓作轻雷。

踏青女伴春衫湿,浮白宾筵舞袖回。

可是玄晖方在郡,尊前能赋愧邹枚。

(0)

次李元亮韵

邂逅何曾十日饮,乖离细数七年迟。

酂侯庙下相逢处,扬子桥头握别时。

犹喜夫君诵新作,自怜衰病岂能诗。

平生流水高山意,绿绮朱弦付子期。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51