暂移三席款云关，木末阑干暮紫间。
绛帐莫贪江上路，青鞋先试水西山。
伯阳有道来重趼，禦寇他年忆解颜。
怪我抗尘驱俗驾，诸公何事许追攀。
《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院》全文
- 翻译
- 暂且离开座位去欣赏云彩缭绕的关隘，木头栏杆在傍晚的紫色天空下显得格外醒目。
不要沉醉于江边的美景，不如先穿上青鞋探索水西山的风光。
像老子那样有道之人，即使长途跋涉也会面带微笑，想起抵御外敌的往事。
奇怪的是，我为何要抗拒尘世喧嚣，驾车追求世俗的名利，而你们又为何要与我结伴同行。
- 注释
- 暂移：暂时离开。
三席：座位。
款云关：欣赏云彩缭绕的关隘。
木末：木头栏杆顶端。
阑干：栏杆。
暮紫间：傍晚的紫色天空。
绛帐：红色帷帐，比喻江边美景。
莫贪：不要沉醉。
青鞋：青色鞋子，象征朴素的探索。
水西山：水西的山。
伯阳：老子的别称。
重趼：长途跋涉后的疲惫。
忆解颜：回忆起轻松愉快的时光。
怪我：我感到奇怪。
抗尘：抗拒尘世。
驱俗驾：驾车追求世俗。
诸公：各位。
许追攀：允许或接纳结伴同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《道子教授奉祠诸生率余祖席如意院》。诗中描绘了教授道子带领学生在如意院举行宴会的情景，诗人以自然景色和哲理寓言为背景，表达了对道子教授的敬仰以及对超脱世俗生活的向往。
首句“暂移三席款云关”描绘了宴会在云雾缭绕的环境中进行，给人一种高雅而清幽的感觉。接着，“木末阑干暮紫间”写出了傍晚时分，夕阳映照在木制的栏杆上，营造出一种宁静而神秘的氛围。
“绛帐莫贪江上路，青鞋先试水西山”运用了象征手法，暗示教授应追求内在的修养，而非过于追求世俗的名利，鼓励他先去探索山水之间的生活，体验自然的恬静。
“伯阳有道来重趼，禦寇他年忆解颜”引用老子（伯阳）的典故，赞美道子教授有深邃的智慧，他的教诲如同砥砺前行，日后回忆起来会让人感到轻松愉快。
最后两句“怪我抗尘驱俗驾，诸公何事许追攀”，诗人自嘲自己抗拒尘世的纷扰，不愿与众人一同追逐名利，表达了对道子教授超凡人格的敬佩，同时也流露出对清高生活的向往。
总的来说，这首诗通过描绘宴会场景和寓言式的表达，展现了诗人对道子教授的敬仰和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
效古十九首·其八
凤栖在碧梧，鱼游在绿水。
婉娈相因依，始终长若此。
初与君结好，期与君偕老。
胡为弃前盟，隔绝千里道。
引领望轩车，山空歌浩浩。
君若方春阳，妾若幽谷草。
阳光不煦妪，草色将枯槁。
惟有贞白心，为君长自保。