枸橘花繁雪有香，风吹成阵入船舱。
若教知我园中路，不肯芳菲驿舍傍。
《崇德道中·其四》全文
- 注释
- 枸橘花：一种植物，花开时白色或淡黄色，有香气。
繁雪：形容花开得密集，像雪花一样多。
香：指花朵散发出的香气。
风吹：自然界的风。
成阵：连续不断地形成行列。
入船舱：花瓣被风吹进船舱内。
若教：假如让，如果让。
知我：了解我，知道我在哪里。
园中路：自家花园的小路。
不肯：不愿意，不选择。
芳菲：形容花草的美丽和香气。
驿舍：古代传递公文的人休息的地方，这里借指旅舍、客栈。
傍：旁边，附近。
- 翻译
- 枸橘花开如繁雪，香气扑鼻。
微风吹过，花瓣成阵飘进船舱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。诗人通过“枸橘花繁雪有香”这一句，传达了春天鲜花盛开、芬芳扑鼻的情趣。这里的“枸橘”即是橘子树，花开时白色的花瓣如同雪花一般，每一朵都散发着淡雅的香气。
接着，“风吹成阵入船舱”，则展现了春日和煦的微风，它轻轻地将花香送进了船舱之中，营造出一种宁静而又温馨的氛围。这里的“成阵”形容风吹得像是有规律的一排排，颇具画面感。
最后两句“若教知我园中路，不肯芳菲驿舍傍”，诗人表达了对自己园中的道路熟悉而又珍惜，不愿意让别人知道，尤其是在花开得最美的时节，更不希望有人打扰这份宁静。这里的“驿舍”一词，用来比喻外界的干扰，而诗人则是想要守护自己那片私密而美好的空间。
总体来说，这首诗通过对春日景物和气息的细腻描绘，表达了诗人对于个人园林空间的珍视与保护，以及对自然之美独自享受的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代简答次中见留
诗誇洞庭湖，盖举其粗尔。
自此稍南行，更有潇湘水。
潇湘如此流，浅深清见底。
吾邑在其旁，桑麻百馀里。
民经南巡后，淳庞犹可喜。
白酒日相沽，鲈鱼夜成市。
念方从吏隐，小官不为耻。
先期了赋租，随时用鞭箠。
此外无馀事，看山聊隐几。
还作小诗篇，寄声前御史。
御史吾故人，风义今为伟。
超迁未复甚，久仆行复起。
但使交期在，不须论远迩。
今夕宿朱仙，相望月明里。
送郏公甫通判睦州
又向东南去，都门奈若何。
尘埃京洛久，山水富春多。
宴俎誇鱼美，书帷待雁过。
鹏程休暂息，九万看腾波。
豫章逢故人歌
乐天尝日浔阳渚，舟中曾遇商人妇。
坐间因感琵琶声，为托微词写深诉。
因重佳人难再得，故言何必曾相识。
今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。
我因从官临川去，豫章城下风帆驻。
续有翩翩画舸来，斜阳共系垂杨树。
绿窗相近未多时，红帘半动闻私语。
认得舟中是故人，从人来自韶阳路。
柔情脉脉不得通，馀香冉冉时闻度。
借问舟中是谁氏，长自庐江佳丽地。
苏姓从来字小卿，桃叶桃根皆姊妹。
十岁清歌已遏云，十一朱颜妒桃李。
十二能描新月眉，十三解绾乌云髻。
乱花溪上偶相逢，一托深心许为婿。
翠鬟曾剪系平生，暗断金钗为盟誓。
无何官难两相忘，因兹流落来天际。
扬州一梦今何处，风月心情向谁诉。
算来争似不相逢，空感当时无限事。
昔日风光曾作主，今日风光如蓦路。
肠断江头夜不眠，风帆明日东西去。
《豫章逢故人歌》【宋·双渐】乐天尝日浔阳渚，舟中曾遇商人妇。坐间因感琵琶声，为托微词写深诉。因重佳人难再得，故言何必曾相识。今日相逢相识人，青衫拭泪应无极。我因从官临川去，豫章城下风帆驻。续有翩翩画舸来，斜阳共系垂杨树。绿窗相近未多时，红帘半动闻私语。认得舟中是故人，从人来自韶阳路。柔情脉脉不得通，馀香冉冉时闻度。借问舟中是谁氏，长自庐江佳丽地。苏姓从来字小卿，桃叶桃根皆姊妹。十岁清歌已遏云，十一朱颜妒桃李。十二能描新月眉，十三解绾乌云髻。乱花溪上偶相逢，一托深心许为婿。翠鬟曾剪系平生，暗断金钗为盟誓。无何官难两相忘，因兹流落来天际。扬州一梦今何处，风月心情向谁诉。算来争似不相逢，空感当时无限事。昔日风光曾作主，今日风光如蓦路。肠断江头夜不眠，风帆明日东西去。
https://shici.929r.com/shici/Awh9wc.html