雉朝飞。振羽翼。专场挟雌恃强力。媒已惊。翳又逼。
蒿间潜彀卢矢直。刎绣颈。碎锦臆。
绝命君前无怨色。握君手。执杯酒。
意气相倾死何有。
《代雉朝飞》全文
- 拼音版原文全文
代 雉 朝 飞 南 北 朝 /鲍 照 雉 朝 飞 。振 羽 翼 。专 场 挟 雌 恃 强 力 。媒 已 惊 。翳 又 逼 。蒿 间 潜 彀 卢 矢 直 。刎 绣 颈 。碎 锦 臆 。绝 命 君 前 无 怨 色 。握 君 手 。执 杯 酒 。意 气 相 倾 死 何 有 。
- 注释
- 雉：野鸡。
朝飞：清晨飞起。
振羽翼：振动翅膀。
专场：独自炫耀。
挟雌：挟持雌鸟。
恃强力：依靠自身强大的力量。
媒已惊：媒鸟已经被惊吓。
翳：隐蔽处，这里指隐藏的敌人。
又逼：又在逼近。
蒿间：蒿草之间。
潜彀：暗中张弓准备射击。
卢矢直：箭矢瞄得很直，卢矢为古代良箭。
刎绣颈：割断颈部，绣颈形容颈部色彩斑斓如绣。
碎锦臆：击碎胸部，锦臆形容胸部羽毛美丽如锦。
绝命：丧命。
君前：在您面前。
无怨色：没有怨恨的表情。
握君手：握住您的手。
执杯酒：端起一杯酒。
意气相倾：意气相投，彼此情投意合。
死何有：死亡有什么可怕的呢。
- 翻译
- 野鸡清晨飞起，振动着翅膀。
独自炫耀力量，挟持雌鸟显威强。
媒鸟已被惊吓，隐蔽处又有敌人逼近。
在蒿草间暗中张弓，箭矢瞄得笔直。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场生动的狩猎图景，展现了古人狩猎时的英勇和对自然力的征服。开篇三句“雉朝飞。振羽翼。专场挟雌恃强力。”通过对鸟儿翅膀振动、羽翼张开的描绘，生动地展现了狩猎时刻的紧张气氛，同时也展示了猎人的英勇和力量。
“媒已惊。翳又逼。”这两句诗通过对猎物惊慌失措和猎人步步紧逼的情景描写，增强了狩猎场面的紧迫感。
接下来的“蒿间潜彀卢矢直。刎绣颈。碎锦臆。”则是对狩猎成功的刻画，其中“蒿间潜彀卢矢直”描绘了箭矢准确无误地射中猎物，而“刎绣颈。碎锦臆”则展示了猎物被击中的惨状，通过对细节的刻画，增强了场景的生动性。
最后，“绝命君前无怨色。握君手。执杯酒。意气相倾死何有。”这几句诗表达了一种超越生死、对生活和友情的珍视的情感。在狩猎结束后，猎人们在场上饮酒庆祝，这不仅是对狩猎成功的一种庆贺，也体现了他们对于生命中美好瞬间的珍惜，以及面对死亡时的豁达。通过这样的描写，诗人传递了一种生与死、快乐与悲伤交织的人生哲理。
总体来说，这首诗不仅展示了狩猎这一古代活动的壮观场面，更在此基础上探讨了更深层次的人性和生命价值。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
倾杯乐.正月十三夜预卜元宵月
丝雨如酥，小窗似梦，睡猧难稳。
试灯夜、凤胫慵点，香闺潜向，姮娥预恳。
元宵可有冰轮分。奈琼瑶，舞萦幌，拂帘逾紧。
安黄剔翠，都到眉峰砌恨。邻院女、盈盈来问。
说青鸟广寒原有信。
要春城、一色铺银，夜市万家堆粉。
正雪后、玲珑灯映。又陌上、软松鸳润。
当此际，才涌上、团圞玉镜。