回肠无奈别愁煎，待得鸾胶续断弦。
最忆钱塘风物苦，西湖月落采菱船。
《再和元礼春怀十首·其一》全文
- 翻译
- 心中满是无法排解的离愁，就像被煎熬的回肠。
期待着能用鸳鸯胶水再次粘合断了的琴弦。
- 注释
- 别愁：离别的忧愁。
鸾胶：象征爱情和修复的鸳鸯胶水。
断弦：比喻破裂的感情或关系。
钱塘：古代地名，今杭州。
风物：指地方的景物和风情。
苦：此处指怀念之深。
西湖：杭州著名的湖泊。
采菱船：夏季在湖中采摘菱角的小船，象征着江南水乡的田园生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人离别的深深愁绪，"回肠无奈别愁煎"一句，以比喻手法表达了内心情感的翻腾和无法排解的离别之苦。"待得鸾胶续断弦"则暗示了他们试图通过某种方式（如信物或重逢）来维系彼此的情感，就像用珍贵的鸾胶修补断裂的琴弦。
接下来，诗人回忆起钱塘（今杭州）的美好景致，"最忆钱塘风物苦"，这里的"苦"字并非字面意义上的痛苦，而是指令人难以忘怀的甜蜜。他特别怀念西湖夜晚的景象，"西湖月落采菱船"，画面生动，描绘出一幅宁静而富有诗意的江南水乡夜色，采菱女在月下劳作，增添了离别时的淡淡哀愁和对往昔生活的眷恋。
整体来看，这首诗以别愁为线索，通过钱塘风物的描绘，展现了诗人丰富的情感世界和对过去的深深怀念，语言简洁，意境深远。黄庭坚的诗才在这首诗中得到了体现，将离别之情与自然景色巧妙融合，形成了独特的艺术效果。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
满庭芳.南溪曹学士重过广陵即席奉赠
白眼才人，黑头学士，名高洛水陈王。
南溪词赋，声价满钱塘。
转盼十年仕宦，浮云过、富贵沧桑。
抽簪早，鉴湖一曲，不羡贺知章。新凉。
重会面，黄鸡白酒，红树清霜。
看灯前醉后，意气飞扬。
世事总归一笑，荣枯事、记忆椿椿。
诙谐甚，青鞋布袜，湖海任徜徉。