故山萝蔓锁云扉，几夕扁舟已梦归。
莲社招贤移岁月，芝岩编句满珠玑。
金刀拥雪新彫鬓，香裓欺兰旧赐衣。
后夜吴门对霜月，怀师馀意在琴徽。
《送梵才大师归天台》全文
- 翻译
- 故乡的山藤缠绕着云雾缭绕的门扉，多少个夜晚我在梦中乘舟归来。
莲社的招贤活动已经过去了许多时光，芝岩上刻满了优美的诗句。
我用镶金的剃刀修剪着新添的白发，穿着昔日皇恩赐予的香气袭人的衣物。
深夜在吴门面对清冷的霜月，怀念师长的心意寄托在琴弦上。
- 注释
- 故：故乡。
山萝蔓：山中的藤蔓。
锁：环绕。
云扉：云雾缭绕的门。
几夕：多少个夜晚。
扁舟：小船。
莲社：古代文人雅集的社团，如莲池之会。
招贤：招揽贤才。
岁月：时光。
芝岩：指有灵芝生长的岩石，象征高雅之地。
编句：创作诗句。
珠玑：比喻优美的诗句。
金刀：贵重的剃刀。
雪：比喻白发。
香裓：香气袭人的衣物。
欺兰：超过兰花，形容衣物华美。
后夜：深夜。
吴门：吴地的门，这里指苏州。
霜月：清冷的月光。
怀师：怀念师长。
琴徽：琴弦上的标识，这里代指琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章岷送别梵才大师回归天台的情景。首句"故山萝蔓锁云扉"以山中藤蔓缠绕的画面，象征着大师即将离开的隐逸之地，暗示着深深的离愁。"几夕扁舟已梦归"表达了诗人对大师归乡的想象与期待，透露出依依惜别的深情。
第二句"莲社招贤移岁月"提及莲社，可能是指僧侣社团，暗示大师在僧团中的时光流转，体现了对大师德行和才学的敬仰。"芝岩编句满珠玑"进一步赞美大师的文学才华，将他的诗句比喻为珍贵的珍珠，形象生动。
"金刀拥雪新雕鬓"描绘大师剃度后的形象，"金刀"代表剃发工具，"拥雪"形容头发如雪般洁白，"新雕鬓"则写出岁月在他身上留下的痕迹。"香裓欺兰旧赐衣"借衣物来表达对大师身份的尊敬，"香裓"是僧袍，"欺兰"暗指其品质高洁。
最后一句"后夜吴门对霜月，怀师馀意在琴徽"展望未来，诗人想象自己在吴门（苏州一带）的夜晚，面对霜月，心中仍怀念大师的教诲，那深远的意蕴仿佛寄托在琴弦上。
整体来看，这是一首充满敬仰和怀念之情的送别诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对梵才大师的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题华阳彭玄明所画秋山图
我不识华阳彭炼师，见画云山想句曲。
数峰暝色入遥浦，六月泉声动虚谷。
紫霞观楼当落日，似有幡幢出林木。
海边鳌首戴云红，天际峨眉拂秋绿。
昔闻天台雁荡相钩连，云气来往驾飞仙。
断桥溪涧路如棘，嗟尔策蹇归何年。
秋风湖曲波如烟，我思东泛吴江船。
买鱼沽酒绿荷渚，吹笛夜下松门前。
便寻炼师觅玄鹤，却访华阳窥洞天。
送别杨奇琛归洞江歌
朝别李元忠，暮别杨奇琛。
各言故乡久离别，使我历乱空愁心。
愁心忽如江上风，不可凭御谁能穷。
南行浩荡一千里，吹雪径度青原峰。
我生少小轻乡井，独以羁穷寄形影。
经时负米未能归，何待他年愧裀鼎。
閒来思种东村田，青山欲买羞无钱。
携书强聒附童稚，客中相顾谁相怜。
杨郎杨郎本同郡，文水钟奇故才俊。
芳年初发春江长，劲气已逼秋崖峻。
读书东家不下楼，手写细字如蝇头。
长怀丹阙陈三策，独抱遗经穷九丘。
春风二月惊初见，伯劳东飞遇西燕。
凤山祠下月如眉，明绣楼前水如练。
看花把酒能几时，念子还乡从此辞。
城头乌啼北斗曙，飞霜已落青梧枝。
桐江东南符山岭，闻子幽居好林景。
千年古剑合神机，光射玄潭黑风冷。
子归何时当再逢，即恐睽隔劳忧忡。
江外风尘眯人目，我欲远寻麋鹿踪。
《送别杨奇琛归洞江歌》【明·刘崧】朝别李元忠，暮别杨奇琛。各言故乡久离别，使我历乱空愁心。愁心忽如江上风，不可凭御谁能穷。南行浩荡一千里，吹雪径度青原峰。我生少小轻乡井，独以羁穷寄形影。经时负米未能归，何待他年愧裀鼎。閒来思种东村田，青山欲买羞无钱。携书强聒附童稚，客中相顾谁相怜。杨郎杨郎本同郡，文水钟奇故才俊。芳年初发春江长，劲气已逼秋崖峻。读书东家不下楼，手写细字如蝇头。长怀丹阙陈三策，独抱遗经穷九丘。春风二月惊初见，伯劳东飞遇西燕。凤山祠下月如眉，明绣楼前水如练。看花把酒能几时，念子还乡从此辞。城头乌啼北斗曙，飞霜已落青梧枝。桐江东南符山岭，闻子幽居好林景。千年古剑合神机，光射玄潭黑风冷。子归何时当再逢，即恐睽隔劳忧忡。江外风尘眯人目，我欲远寻麋鹿踪。
https://shici.929r.com/shici/RvnrZxVf.html