朝来微霰阁轻阴，揽镜空添雪满簪。
官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟。
病于欢事全然淡，老觉春寒未易禁。
惟有改诗成一癖，消磨不尽少年心。
《新元二首·其二》全文
- 翻译
- 早晨起来，微微的雪花飘落在阁楼，镜中的自己仿佛多了白发如雪插满了发簪。
公务繁忙，连新年挂的桃符都懒得书写，孩子们敬酒时也提醒他们少喝一些。
对欢乐之事我已经全无兴趣，感觉春天的寒冷难以抵挡。
只剩下改写诗歌成了我的癖好，这似乎能消磨我剩余的青春之心。
- 注释
- 朝来：早晨。
微霰：轻微的雪粒。
阁轻阴：阁楼上的轻阴天气。
揽镜：照镜子。
雪满簪：白发如雪般满头。
官送：公务所赠。
桃符：新年习俗的桃木符咒。
犹懒写：还懒得写。
儿酬椒酒：孩子们敬酒。
勿多斟：不要多喝。
病于欢事：对欢乐之事感到厌倦。
全然淡：完全失去了兴趣。
春寒未易禁：春天的寒冷难以抵挡。
改诗成一癖：改写诗歌成为一种习惯。
消磨不尽：无法消除。
少年心：年轻的激情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷春日里的闲适生活。开篇“朝来微霰阁轻阴，揽镜空添雪满簪”两句，生动地勾勒出早晨轻纱般的细雨和屋檐上积聚的薄雪，以及主人对着镜子发呆，不觉间头饰已被假想中的雪花填满。这些意象营造了一种超脱尘世、自得其乐的情趣。
接着，“官送桃符犹懒写，儿酬椒酒勿多斟”两句，透露出主人对于官方往来和日常应酬的态度。他既不急于回复官中的桃木符号，也不过分沉迷于孩子带来的椒酒之乐。这反映出诗人对世俗纷争持有一种超然的态度。
“病于欢事全然淡，老觉春寒未易禁”两句，则表达了主人对于繁华世界的淡泊，以及面对年迈和春日的寒冷所表现出的无奈。这里，“病于欢事”是指因过于沉浸在快乐之中而感到疲惫，而“老觉春寒未易禁”则是说到了老年，越发感觉到春天的寒气难以抵挡。
最后，“惟有改诗成一癖，消磨不尽少年心”两句，揭示了主人对于诗歌创作的执着和热爱，以及这种热爱如何成为他精神世界中永恒不变的一部分。即使时光流逝，少年时的心志和激情也未曾消散。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求个性化自我表达的生活态度，以及他对于诗歌创作的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢