弧门此日犹能记。叹居诸难系。
弹指片声中，不觉流年，五十还加二。
儿童寿酒邀翁醉。笑欣欣相戏。
休画老人星，白发苍髯，怎解如翁似。
《醉花阴.生日》全文
- 翻译
- 今日还能记得那弯月门，感叹岁月难以挽留。
在弹指一瞬的时光里，不知不觉已过半百，又添两岁。
孩子们举着长寿酒邀请我共饮，欢笑着互相嬉戏。
不必再画那象征老者的星辰，满头白发胡须，如何能像我这般老去。
- 注释
- 弧门：弯月门，形容形状如月牙的门。
居诸难系：岁月匆匆，难以挽留。
弹指：形容时间极短，像弹一下手指那么快。
流年：光阴，岁月。
儿童：小孩子。
翁醉：老人醉酒。
老人星：古人认为天上的老人星代表长寿，此处比喻。
白发苍髯：形容头发和胡须都已变白，指年纪大。
如翁似：像我这样的老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人生日的喜悦和对时光流逝的感慨。开篇“弧门此日犹能记”表明诗人依旧记得那特殊的日子，弧门可能是指家中的一个特定地点，也许是诗人庆祝生辰的地方。“叹居诸难系”则透露出诗人对生活的困顿有所感慨，但在生日之际，这些忧虑似乎被暂时抛诸脑后。
“弹指片声中，不觉流年，五十还加二”这一句通过弹奏乐器的节拍来比喻时间的快速流逝，诗人不经意间已年过半百，这种无声无息中岁月匆匆的感觉令人感慨。
“儿童寿酒邀翁醉”则是生日宴会上的温馨场景，孩子们为老人祝寿，气氛欢快而热闹。诗人在这样的环境中也被感染，沉浸于这份喜悦之中。
“笑欣欣相戏”描绘了一个和谐的家庭场景，家人之间互相逗乐，充满了温情与欢愉。
最后，“休画老人星，白发苍髯，怎解如翁似”则是在对比中表达诗人对自己岁月增长、容颜衰老的感受。诗人似乎在寻求一种超越世俗对待老年的方式，他希望能够像传说中的仙翁一样，不为时间所困扰。
整首诗通过生日这一特定时刻，展现了诗人对于生活、时间和老龄的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析