东柯好崖谷，不与众峰群。
落日邀双鸟，晴天养片云。
野人矜险绝，水竹会平分。
采药吾将老，儿童未遣闻。
《秦州杂诗二十首·其十六》全文
- 注释
- 东柯：地名，指东柯山。
好：喜好，欣赏。
崖谷：陡峭的山谷。
众峰群：众多的山峰。
落日：傍晚的太阳。
邀：邀请。
双鸟：两只鸟。
晴天：晴朗的天气。
野人：在野外生活的人。
矜：自夸，引以为豪。
险绝：非常险峻。
水竹：流水边的竹林。
会：汇聚，共处。
平分：共享，平和。
采药：采集草药。
吾将老：我将老去。
遣闻：告知，让…知道。
- 翻译
- 东柯山景色优美，坐落在深邃的山谷中，与众多山峰不同寻常。
夕阳下，我邀请两只鸟共享这片天空，晴朗的日子里，我独自欣赏一片悠闲的云彩。
在野外生活的人以这里的险峻为傲，而我则享受着山水竹林的宁静平和。
我计划在这里采药度过余生，孩子们还不知道这个消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山谷风光图。开篇“东柯好崖谷，不与众峰群”表明诗人偏爱于东方的柯树所在的那片幽深的山谷，它不随其他喧闹的山峰为伍，体现出一种超然物外、独立自我的人生态度。
接下来的“落日邀双鸟，晴天养片云”则是对自然景观的细腻描写。夕阳西沉之际，诗人邀请着那两只飞鸿踏歌而过的鸟儿，与之共享这宁静时光。而在晴朗的蓝天下，他又似乎在孕育着那片飘逸的云朵，这里表现了诗人与自然和谐相处的情怀。
“野人矜险绝，水竹会平分”一句中，“野人”指的是生活在这山谷中的居民，他们对这里的地形地貌有着自豪之情。山谷里的水流潺潺，与周遭的竹林交织在一起，形成了一种自然而然的和谐关系。
最后两句“采药吾将老，儿童未遣闻”表达了诗人对生命晚年的思考。他说自己即将步入老年，将会去山谷中采集草药，以备不时之需。然而，这些生活智慧尚未传授给那些天真烂漫的孩子们。
整首诗通过对自然美景的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往以及对生命晚年安宁境界的期待。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送梁少熙南还兼寄怀思伯
昨年君自乡园至，雪夜对谈如梦寐。
送君此日玉河西，杨柳丝丝黄鸟啼。
人生踪迹安可常，且向燕市倾离觞。
狂风吹我乡心去，树绕关河愁更长。
愁亦不足道，别亦不足惜。
看君肮脏非凡姿，腰间宝剑蛟龙饰。
人生富贵等惊尘，世上机关徒刻棘。
请看锦绣庙中牺，何似飘飖云外翼。
去矣风烟难重陈，得失何须挂胸臆。
浮山道人冰雪颜，白日挥麈来人寰。
梦中曾寄相寻处，生绡一幅图秋山。
燕越迢迢离别久，别后新诗料千首。
暂脱荷衣愧尔閒，碧桃花发相思否。