密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖。
澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。
湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。
此时明径无行迹，唯望徽之问寂寥。
《又叙雪寄喻凫》全文
- 注释
- 密片：密集的雪花。
繁声：纷繁的声音。
萦风：随风。
杂霰：夹杂着冰粒。
飘飖：飘摇不定。
澄江：清澈的江水。
莫蔽：无法遮掩。
长流色：流动的本质或景色。
衰柳：枯萎的柳树。
难黏：难以粘附或保持。
自动条：自然地摇动枝条。
湿气：潮湿的空气。
添寒：增加寒冷。
酤酒夜：买酒的夜晚，也可能指饮酒的夜晚。
素花：洁白的雪花。
迎曙：迎接黎明。
卷帘朝：早晨卷起窗帘之时。
此时：这个时候。
明径：明亮的小路。
无行迹：没有行人的足迹。
唯望：只期望。
徽之：指王徽之，这里代指高雅脱俗之人。
问寂寥：探寻、体会那份寂静与空旷。
- 翻译
- 密集的雪花与纷繁的声音交织不息，随风夹杂着冰粒四处飘摇。
清澈的江水无法被遮掩其奔流的本质，枯萎的柳枝难以粘附自动摇曳。
潮湿的空气增添了几分寒意在买酒的夜晚，洁白的雪花迎着晨光在卷帘时消散。
此刻，明亮的小路上没有行人的足迹，只期望像徽之一样去探寻那份寂静与空旷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《又叙雪寄喻凫》。从鉴赏角度看，这首诗通过对雪景的描绘，表达了诗人的独特情感和深远意境。
“密片繁声旋不销，萦风杂霰转飘飖。” 这两句开篇便以雪花纷飞、声音缭绕的景象，营造出一种动态的雪景。雪花如同密集的乐曲旋律，不断变化而不至消散；同时，风和雪交织在一起，形成了一幅动人的画面。
“澄江莫蔽长流色，衰柳难黏自动条。” 这两句通过对比，将雪后的静谧与河流的恒久相对应。澄清的江水不掩盖其本来的颜色，显示出自然景物在冬日的宁静；而柳枝上的雪花则随风轻轻摇曳，不需要外力便可脱落，这里表现了诗人对于自然界中事物自有其规律的感悟。
“湿气添寒酤酒夜，素花迎曙卷帘朝。” 这两句描写了雪后的夜晚和清晨。湿润的空气增加了寒意，但依旧有人在夜里品味着醇香的酒水；而在清晨，白色的花朵（可能是指积雪）如同迎接曙光一般，而人们则开始卷起窗帘，展望早晨的景致。
“此时明径无行迹，唯望徽之问寂寥。” 最后两句表达了诗人对友人的思念。在这静谧而雪后的清晨，道路上没有行人的足迹，只有诗人独自一人，心中充满了对远方朋友的思念和询问。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和情感流露，展现出诗人在雪中所感受到的孤寂与思念。语言优美，意境深远，是一首典型的中国古代雪景诗。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
题汪氏孝节堂
三从分定付之天，捧案曾无月再圆。
莱子方同綵衣舞，鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难，奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相，儿孙衮衮寿眉前。
登秀山至半而还有怀宾旸
拥书终日汗如浆，试上崔嵬觅晚凉。
忽喜孤烟支拄杖，偶逢平石寘绳床。
十年世事头须白，六月江城草树苍。
莫尽山颠且山半，待携诗友共清觞。