浙江江上郡，杨柳到时春。
堑起背城雁，帆分向海人。
峤云侵寺吐，汀月隔楼新。
静理更何事，还应咏白蘋。
《送杭州姚员外》全文
- 拼音版原文全文
送 杭 州 姚 员 外 唐 /顾 非 熊 浙 江 江 上 郡 ，杨 柳 到 时 春 。堑 起 背 城 雁 ，帆 分 向 海 人 。峤 云 侵 寺 吐 ，汀 月 隔 楼 新 。静 理 更 何 事 ，还 应 咏 白 蘋 。
- 注释
- 浙江：地名，指浙江江面。
郡：古代行政区划单位。
杨柳：春天的象征，柔弱而生机勃勃。
堑：沟渠，这里指河岸。
背城：城墙后方。
雁：大雁，秋季南迁的鸟类。
帆：船上的帆。
海人：出海的人。
峤云：山峰上的云雾。
汀月：水边的月亮。
楼：建筑物。
理：道理，此处指心境。
白蘋：植物名，白色浮萍，常用于象征清雅之境。
- 翻译
- 在浙江的江面上，春天来临杨柳依依。
城墙背后的河岸上，大雁南飞，船帆分向大海的行人。
山峰上的云雾缭绕着寺庙升起，湖边的月光映照在新楼之上。
在这宁静的环境中还能做些什么呢？或许应该吟咏白蘋花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春景图。"浙江江上郡，杨柳到时春"表达了诗人对春天的喜悦和自然界生机勃勃的赞美。杨柳是春天的象征，它的出现预示着季节的更迭。
"堑起背城雁，帆分向海人"一句中，"堑起"指的是长城，而"背城雁"则暗示了边塞之远。"帆分向海人"描绘了一幅远行者扬帆远离的画面，表达了诗人对远方朋友的思念。
"峤云侵寺吐，汀月隔楼新"一句中，"峤云"给人以神秘感，"侵寺吐"则是说云雾缭绕于古寺之中。"汀月"指的是水边的明月，而"隔楼新"则表现了诗人的孤独和对月光的感受。
最后两句"静理更何事，還應咏白蘋"，表达了一种超脱世俗、归于自然的心境。"静理"意味着心境平静，而"更何事"则是说除了欣赏大自然之外，没有什么其他的事情需要去做。"还应咏白蘋"中，“咏”意为吟诵或歌咏，"白蘋"指的是荷花，这里代表着清新的生活态度和诗人对美好事物的赞美。
总体来说，这首诗通过描绘江南春色的各个方面，表达了诗人对远方朋友的思念以及他个人对自然美景的欣赏和归宿之情。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
偈六十九首·其十四
数日寺门浩浩，全身走入荒草。
五湖高士安禅，休要别处寻讨。
廊下喏诺分明，阶前斛斟叫噪。
劳生日用无私，般若光中虚老。
灯笼暗地攒眉，露柱低头懊恼。
令予冷眼偷看，不觉呵呵笑倒。
三钱买个郑州梨，元来是青州枣。
偈六十九首·其五十三
毗卢影里，般若光中。互为主伴，法界融通。
白云片片，帝网重重。形分万派，月印寒空。
道人活计，古佛家风。自他兼济，无功之功。
高著眼，莫狐疑。卷舒自在，今正是时。
路逢剑客须呈剑，不是诗人莫献诗。
十六夜对月和十五夜无月
四面阴云旋旋舒，冰轮一片耀昏衢。
影分万派曾无异，光照千门岂有殊。
境寂风清思至友，香残玉篆倦加趺。
寥寥廓彻琉璃界，心月圆明德不孤。
暮秋书斋述怀寄守能师
杜门无俗交，尘事任浩浩。
空斋学佛外，六经恣论讨。
仁义志不移，贫病谁相恼。
天命唯我乐，百神非吾祷。
为文宗孔孟，开谈黜庄老。
谀谄音声恶，寂寥滋味好。
褰帷愁绪绝，凭栏寒气早。
雁影沈远空，虫鸣咽衰草。
伊余何为者，力拟行正道。
愿扬君子风，浇浮一除扫。