晚岁有馀乐，天教一向闲。
嵩阳百口住，岭外七年还。
卜宅先邻晏，携瓢欲饮颜。
吴僧来不久，相约叩禅关。
《次前韵示杨明二首·其一》全文
- 注释
- 晚岁：晚年。
馀乐：剩余的乐趣。
天教：老天爷让。
一向：一直。
闲：悠闲。
嵩阳：指嵩山地区。
百口：全家。
岭外：岭南地区。
还：返回。
卜宅：选择住宅。
先邻：好邻居。
晏：和善。
携瓢：拿着瓢。
欲饮颜：准备饮酒的样子。
吴僧：来自吴地的僧人。
不久：很快。
叩禅关：敲击禅门，表示拜访。
- 翻译
- 晚年我享受着余生的快乐，老天爷让我一直悠闲自在。
全家在嵩阳居住，七年时间远离岭南才返回。
选好邻居安家，我带着瓢准备畅饮一番。
有个吴地的僧人来访，不久后我们相约共访禅门。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的晚年之作，体现了他淡泊宁静的生活态度和对友情的珍视。首句"晚岁有馀乐"表达了诗人年事已高，却依然享受着悠闲的生活乐趣，流露出一种满足与自得。"天教一向闲"进一步强调了这种顺应自然、随缘而安的心态。
接下来，诗人回忆起在嵩阳与家人共度的时光，以及在岭外度过七年的生活，这些经历让他更加珍惜眼前的生活。"嵩阳百口住，岭外七年还"描绘出家庭的团聚和回归故土的感慨。
诗人选择新居时，不忘与邻居老友晏交往，"卜宅先邻晏"展现出他对邻里关系的重视。"携瓢欲饮颜"则描绘出诗人悠然自得，随意品茗饮酒的场景，流露出闲适的生活情趣。
最后两句，"吴僧来不久，相约叩禅关"预示着有位吴地的僧人来访，他们相约一同参禅，体现了诗人对于精神追求的执着和对友情的深化。
整体来看，这首诗通过描绘日常生活中的点滴，展现了苏辙晚年生活的恬淡与从容，以及与朋友间的深厚情谊，富有生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
醉歌赠金元白
南游会稽今十年，重来风物皆依然。
一时冠盖零落尽，故人独老空江边。
西陵仓曹实冗散，出无车马众所怜。
江亭曳履偶识面，凛凛瘦骨馀双颧。
谈兵自是一敌国，屡荐不用宁非天。
胸中跧伏万貔虎，静若女子容娟娟。
我家光禄新出塞，群彦入幕君宜先。
自言衰发已种种，岂复有意仍腾骞。
强饭廉颇思故国，据鞍马援忘华颠。
只今左臂虽小病，尚想揽辔能周旋。
兴来且酌杯中酒，边庭消息君知否。
经天太一位临坎，干戈丧乱已经久。
南关兵败上将戮，太原城破群胡守。
呜呼国步危若此，每惜壮士时难偶。
猝嗟未是真英雄，纶巾羽扇聊从容。
何当矍铄渡河去，一洗塞北烟尘空。
《醉歌赠金元白》【宋·刘子翚】南游会稽今十年，重来风物皆依然。一时冠盖零落尽，故人独老空江边。西陵仓曹实冗散，出无车马众所怜。江亭曳履偶识面，凛凛瘦骨馀双颧。谈兵自是一敌国，屡荐不用宁非天。胸中跧伏万貔虎，静若女子容娟娟。我家光禄新出塞，群彦入幕君宜先。自言衰发已种种，岂复有意仍腾骞。强饭廉颇思故国，据鞍马援忘华颠。只今左臂虽小病，尚想揽辔能周旋。兴来且酌杯中酒，边庭消息君知否。经天太一位临坎，干戈丧乱已经久。南关兵败上将戮，太原城破群胡守。呜呼国步危若此，每惜壮士时难偶。猝嗟未是真英雄，纶巾羽扇聊从容。何当矍铄渡河去，一洗塞北烟尘空。
https://shici.929r.com/shici/jM4aK.html
- 诗词赏析