晨兴访萧寺，爽气清如沐。
坐看雨离山，飞阴断平陆。
归途阻夕涨，伫立惊幽独。
曳杖听残钟，却寄僧坊宿。
《晨兴》全文
- 翻译
- 清晨起来探访寂静的寺庙，清爽的气息如同沐浴一般清新。
静坐观赏雨滴从山间滑落，乌云遮蔽了原本平坦的道路。
归程受阻于傍晚上涨的河水，我独自站立，心中惊讶且孤独。
拖着拐杖聆听渐弱的钟声，我决定在僧院过夜寄宿。
- 注释
- 晨兴：清晨起身。
萧寺：寂静的寺庙。
爽气：清爽的气息。
清如沐：如同沐浴般清新。
坐看：静坐观看。
雨离山：雨从山间落下。
飞阴：飘动的阴云。
断平陆：遮蔽了平原道路。
归途：回程。
阻夕涨：被傍晚涨水阻碍。
伫立：站立。
惊幽独：惊讶并感到孤独。
曳杖：拖着拐杖。
听残钟：聆听渐渐消逝的钟声。
僧坊宿：僧院过夜寄宿。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人清晨访寺的境界，通过对自然景象和寺院氛围的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与超脱。首句“晨兴访萧寺，爽气清如沐”即设定了全诗清新淡雅的基调，表明早晨起床拜访一座幽静的寺庙，呼吸着清新的空气，如同沐浴般洗涤心灵。
“坐看雨离山，飞阴断平陆”两句则是诗人在寺中安坐，观赏窗外的雨景。雨水似乎与山相离，云雾漂泊而过，将连绵的山脉与开阔的平原以自然的界限切割开来。这不仅是对视觉美景的描绘，也暗示了诗人心中对于世俗纷争的一种超然。
“归途阻夕涨，伫立惊幽独”表明当诗人准备返回时，却遭遇了傍晚时分水位上涨而不得不停留。诗人在此情境下产生了一种孤独感，但这种孤独并非寂寞，而是充满了对周围环境的深刻体验和内心世界的丰富感受。
最后，“曳杖听残钟，却寄僧坊宿”则描绘了诗人拄着手杖静听寺庙中传来的佛堂晚钟声，决定留宿在僧人的住所。这不仅是对声音美的享受，更是一种精神上的慰藉与安顿。
整首诗通过对自然之美和宗教氛围之静谧的描绘，展现了诗人对于内心平和与外界和谐相处的追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送人还荆州（一作李嘉祐诗）
草色随骢马，悠悠同出秦。
水传云梦晓，山接洞庭春。
帆影连三峡，猿声近四邻。
青门一分手，难见杜陵人。
遇风雨作（一作权德舆诗）
草草理夜装，涉江又登陆。
望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。
问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。
向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。
晓霁心始安，林端见初旭。
行路难·男儿坎轲徒搔首
男儿坎轲徒搔首，入市脱衣且沽酒。
行路难，权门慎勿干，平人争路相摧残。
春秋四气更回换，人事何须再三叹。
君不见雀为鸽，鹰为鸠，东海成田谷为岸。
负薪客，归去来。
龟反顾，鹤裴回，黄河岸上起尘埃。
相逢未相识，何用强相猜。
行路难，故山应不改，茅舍汉中在。
白酒杯中聊一歌，苍蝇苍蝇奈尔何。
- 诗词赏析