929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《酬秦山人出山见呈》
《酬秦山人出山见呈》全文
唐 / 皎然   形式: 七言绝句  押[微]韵

手携酒榼共书帏,回语长松我即归。

若是出山机已息,岭云何事背君飞。

(0)
拼音版原文全文
chóuqínshānrénchūshānjiànchéng
táng / jiǎorán

shǒuxiéjiǔgòngshūwéihuíchángsōngguī

ruòshìchūshānlǐngyúnshìbèijūnfēi

翻译
手里提着酒壶和书卷一同来到书房,转身对青松说我就要回家了。
如果我出山的意愿已经平息,为何山岭上的云还要背对着你飘飞呢?
注释
手携酒榼:手里提着装酒的器具。
共书帏:一起进入放有书籍的帷帐,指书房。
回语:转头说,对...说。
长松:高大的松树,这里比喻为自然或朋友。
若是:如果。
出山:比喻出仕或参与世俗事务。
机已息:意愿、念头已经停止或平息。
岭云:山岭上的云,暗喻世俗的牵绊。
背君飞:背对着你飘飞,象征不跟随或违背意愿。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同饮酒、书写在帏上的情景,通过“手携酒榼共书帏”可感受到一种闲适自得的生活状态。"回语长松我即归"表达了诗人对于自然的亲近和对归隐生活的向往。

接着,“若是出山机已息”一句,暗示了一种外界干扰的消失,这里的“机”可能指的是世俗的纷争或是外界的召唤,而“已息”则意味着这些干扰已经停止。"岭云何事背君飞"则是在问山中的云朵,为何要背离诗人而去。这里的“岭云”象征着自然和自由,而“背君飞”则表达了一种无奈和不舍。

整首诗通过对比山中自在与世俗纷扰,表达了诗人对于归隐生活的渴望以及对自然的向往。同时,也流露出一种对朋友或知己的依恋之情,以及对即将到来的分别的无奈感受。这不仅是诗人个人情感的抒发,也反映出古代文人对于超脱世俗、追求心灵自由的共同理想。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

仆自以四十四日自延平归所寓之南轩积雨阴湿

蘧蘧飞梦过云乡,物色清辉眼界长。
阊阖未招金马士,蓬莱先立玉澜堂。
千寻濯足衣裘冷,六字哦诗笔砚香。
当与瑶池作同社,红巾青鸟两相忘。

(0)

草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵

破尘妙语慰畸人,鹤发深衣雨垫巾。
独自抱琴山下去,石桥月色为谁新。

(0)

折山道中六言寄涌翠道人

折山有路可上,他日云藏万家。
用处何曾触石,一禅指顶天涯。

(0)

梅苍村咏梅作

云里溪桥独树春,客来惊起晓妆匀。
试从意外看风味,方信留侯似妇人。

(0)

偈颂二十五首

趺坐叠足,问讯起手。
眼若透青,一见便了。
更待说心说性,山僧未曾问人借得口。

(0)

偈颂十八首

鼓棹扬帆,驾没底船。
横行海上,神头鬼面。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51