解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。
《送岳州温录事赴任》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 州 温 录 事 赴 任 唐 /权 德 舆 解 巾 州 主 簿 ，捧 檄 不 辞 遥 。独 鹤 九 霄 翼 ，寒 松 百 尺 条 。晨 装 沾 雨 雪 ，旅 宿 候 风 潮 。为 政 闲 无 事 ，清 谈 肃 郡 僚 。
- 注释
- 解巾：接受任命。
州主簿：地方官职。
捧檄：接受文书。
不辞遥：毫不犹豫。
独鹤：孤独的仙鹤。
九霄：九天。
翼：翅膀。
寒松：寒冬中的松树。
晨装：清晨的行装。
沾雨雪：被雨雪打湿。
旅宿：旅行住宿。
候风潮：等待风潮。
为政：处理政务。
闲无事：清闲无事。
肃郡僚：严肃地对待同僚。
- 翻译
- 接受巾州主簿的任命，毫不犹豫地接受远方的命令。
如同孤独的仙鹤展翅高飞在九天之上，寒冬中的青松挺立，枝条长达百尺。
清晨出行，衣裳被雨雪打湿，旅途中住宿等待风起潮涌的变化。
政务清闲无事可做，我与同僚们进行严肃而深入的交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位州主簿离别之情，展现了其清廉自守、淡泊名利的高尚品格。"解巾州主簿，捧檄不辞遥"表明主簿在赴任途中即便远离家乡，也不辞劳苦地带着职责前行。"独鹤九霄翼，寒松百尺条"则通过高耸的冷杉与孤独的仙鹤比喻主簿的卓尔不群和高洁独立的品性。
"晨装沾雨雪，旅宿候风潮"写出了行官在早晨穿戴上路，虽遭遇雨雪也不避寒冷，晚上则等待着风平浪静后安歇。这些细节都透露了主簿对待事业的认真态度和不畏艰险的精神。
"为政闲无事，清谈肃郡僚"最后两句则描绘了主簿在政务闲暇之时，与同僚们进行高洁脱俗的交谈，这些谈话不仅内容丰富，而且还能提升彼此的品行和修养。
整首诗通过对自然景物的描写，烘托出主簿清正廉洁、孤傲自立的形象，同时也反映了古代士人崇尚高远志向与淡泊名利的精神追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
泉上人画牡丹
芳树不合生深堂，座上似已闻生香。
乃知丹青逼造化，独有真假争毫芒。
枝外霏微包雨露，笔迹淋漓湿缣素。
游蜂蛱蝶频往来，今日经营知汝误。
蜀川赵昌妙花树，前后无人昌独步。
师今合昌成一人，画手纷纷那敢措。
上人笔下如有神，一扫欲空西洛春。
姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真。
天工栽花苦荣谢，画工运巧无冬夏。
天工巧极谁论价，输帛倾金只酬画。
将令世俗尊造化，呼僮捲障不复挂。
和礼之喜雪十二韵
水官司冬不举职，天地当凛气辄温。
顽风伺隙倒天令，扫荡不使繁云屯。
阴崖邃谷殆穷腊，空有雪意乘朝昏。
宿荄老玘亦借便，欲泄阳气芽株根。
往往百怪窃窥视，思以沴疫伤群元。
赖吾太守为民切，百拜默与上帝言。
臣因视民问农计，亟雪犹可望有年。
知民所欲弗帝告，安用备位称守藩。
至诚一发动天听，霄垠地堮俄琼璠。
混然上下共一色，直疑元气犹胚浑。
狂风埋藏反失势，却授威柄还水官。
既云丰年在冬雪，豫拟痴腹盈朝餐。
题光和年西岳碑
瘦硬光和字，崔巍太华碑。
镌模森骨立，点画宛鳞差。
内有通神笔，前无绝妙辞。
茅斋千载后，玩古独心知。