清晓鞭声出禁中，惊开剩雨及残风。
金鸦衔取红鸾扇，飞上玻瓈碧海东。
《德寿宫庆寿口号·其二》全文
- 翻译
- 清晨的鞭声从皇宫传出，惊动了残留的雨滴和微风。
金黄色的乌鸦衔着红色的鸾鸟扇子，飞向那碧绿如海的东方。
- 注释
- 清晓：清晨。
鞭声：马鞭声。
禁中：皇宫。
剩雨：残留的雨。
残风：微风。
金鸦：金色的乌鸦。
红鸾扇：红色的鸾鸟扇子。
玻瓈碧海：碧绿如海的东方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了皇帝庆祝生辰时的盛况。开篇“清晓鞭声出禁中”一句，便设置了早晨宫廷内外响起马车鞭声的情景，这是日常生活中的寻常事，却因发生在皇宫之中而显得非凡。
紧接着，“惊开剩雨及残风”则描绘了一场细雨之后的清新气息，似乎整个世界都被这突如其来的动静所唤醒。这里的“剩雨”和“残风”营造出一种既是自然景象，又与人事有别的氛围。
第三句“金鸦衔取红鸾扇”，则跳出了现实，进入了一种神话般的意境。金色的鸟儿衔着红色的大扇，这或许暗示了皇帝手中掌握着天下大权，同时也象征着祥瑞之物。
最后，“飞上玻瓈碧海东”一句，更是将诗人想象力推向高潮。玻瓈（琉璃）在古代中国文化中常与佛教和神仙世界联系在一起，而“碧海东”则是在现实中难以达到的境界，似乎指的是遥远的东海，亦或是超脱尘世的精神之海。
整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，以及对自然与神话元素的运用，展现了皇宫庆寿时的壮丽景象，并且不失深邃的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
中秋夜宿舞阳精舍
居心纯静眼无尘，此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共，澄明还是一年新。
已抛世外无穷事，独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看，清歌百阕会三人。