桃花日日觅新奇，有镜何曾及画眉。
祗恐轻梭难作匹，岂辞纤手遍生胝。
合蝉巧间双盘带，联雁斜衔小折枝。
豪贵大堆酬曲彻，可怜辛苦一丝丝。
《织锦妇》全文
- 拼音版原文全文
织 锦 妇 唐 /秦 韬 玉 桃 花 日 日 觅 新 奇 ，有 镜 何 曾 及 画 眉 。只 恐 轻 梭 难 作 匹 ，岂 辞 纤 手 遍 生 胝 。合 蝉 巧 间 双 盘 带 ，联 雁 斜 衔 小 折 枝 。豪 贵 大 堆 酬 曲 彻 ，可 怜 辛 苦 一 丝 丝 。
- 注释
- 觅：寻找。
及：达到，这里有比较之意。
轻梭：轻巧的梭子，比喻女子的手工。
遍生胝：形容手指因劳作而长满老茧。
合蝉：形容女子手艺精细如蝉翼。
联雁：比喻编织的图案像鸿雁排列。
酬曲彻：豪贵之家赏赐歌声直到深夜。
可怜：此处表示同情或感慨。
丝丝：比喻每一线、每一针。
- 翻译
- 桃花每天都寻找新的奇丽，镜子哪有时间去描画眉毛。
只怕轻巧的梭子难以配成对，怎会拒绝纤细的手指因劳作而长满老茧。
蝉翼般的巧手编织着双层腰带，像鸿雁斜叼着小树枝做装饰。
豪贵之家海量赏赐歌声直到深夜，多么可叹那辛苦编织的一针一线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位织锦妇女的勤劳与巧艺。"桃花日日觅新奇"表达了她对新颖设计的追求，正如桃花每天都在更新她的颜色一样；"有镜何曾及画眉"则形象地说明她的技艺甚至超过了绘制眉目的细腻。"祗恐轻梭难作匹"表达了她对速度和质量的担忧，生怕自己的织布速度跟不上要求；"岂辞纤手遍生胝"则写出了她的双手因为勤劳而磨出老茧。
"合蝉巧间双盘带"描绘了她在织物中融入的精细工艺，如同合欢（一种昆虫）巧妙地编织自己的巢穴；"联雁斜衔小折枝"则是她将织物设计得如同雁行图案一般和谐而美观。"豪贵大堆酬曲彻"显示了她的作品备受赞赏，甚至被豪富们所珍视；最后一句"可怜辛苦一丝丝"表达了诗人对这位织锦妇女辛勤劳作的同情和敬意。
整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了古代女性在家务劳动中的不懈努力和艺术才华，同时也反映出诗人对劳动人民生活状态的深刻关怀。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
许祭酒存仁
象牙饰床安用之，白云为父仁山师。
师一再传守其说，按礼制冠白缨绖。
进讲洪范休咎徵，旋移官物取杭妾。
忌者因之击以舌，谓于师臣体有阙。
早知瘗死骨不收，不如不赦留韶州。
十年稽古侍君侧，少缓须臾俟祭极。
天与人归归不得，知言哉，刘丞直。