将军报国寸心丹，满眼儿孙尽好官。
一品已颁新印绶，九重犹许旧衣冠。
碑存岘首怀羊祜，箭著浮图恨贺兰。
公论百年应自定，且留忠节后人看。
《挽吕襄阳》全文
- 翻译
- 将军报效国家的赤胆忠心，满眼看到的子孙后代都是优秀的官员。
即使已经晋升为最高品级，还保留着过去的朴素衣冠。
在岘首山立碑怀念羊祜，对未能打败贺兰的敌人感到遗憾。
公道自在人心，百年之后自有定论，就让后人继续瞻仰他的忠诚气节。
- 注释
- 报国：为国家献身或尽力。
寸心丹：比喻忠诚的心如同朱砂般坚定。
一品：古代官阶中的最高一级。
新印绶：新的官印和绶带，象征地位提升。
九重：古代指皇宫深处，这里代指朝廷。
旧衣冠：过去的服装，表示不忘本。
岘首：地名，在中国湖北省，与羊祜有关的历史遗迹。
羊祜：三国时期蜀汉名将，以忠贞闻名。
贺兰：古代北方游牧民族，这里可能指敌军将领。
公论：公众的评价或历史公正的判断。
忠节：忠诚和节操。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《挽吕襄阳》。诗中表达了对英雄将军忠节品格的赞美与怀念。
“将军报国寸心丹”一句，以“寸心丹”比喻将军报效国家的心志和付出，形象地展现了将军对国家无限忠诚的情感。接下来的“满眼儿孙尽好官”，则描绘了一位功成名就的老将军，满怀希望看到后代子孙都能成为良好的官员，体现了他深厚的家国情怀。
“一品已颁新印绶”表明这位将军已经被封为高官，一品乃是古代官职等级中的最高荣誉；而“九重犹许旧衣冠”，则透露出即便在荣华富贵之中，老将军仍然保持着过往的简单与谦逊，不忘初心。
“碑存岘首怀羊祜”一句，提及了历史上的忠良之臣，如羊祜等人的事迹被镌刻在碑石上，以此来表达诗人对这些古代忠节之士的怀念。接着的“箭著浮图恨贺兰”，则是通过对远古战事的描绘，抒发了对边塞将士们英勇抗敌却往往被世人所遗忘的情感。
最后，“公论百年应自定”表达了诗人希望这位将军的忠节之名能够流传百年，让后人评议和确定其历史地位；“且留忠节后人看”，则是期盼这份忠诚可以作为后世子孙学习的榜样，永远铭记。
整首诗通过对一位将军忠诚品格的描绘，展现了诗人对于英雄主义、家国情怀和历史传承的深刻理解。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
越中问海客
风雨沧洲暮，一帆今始归。
自云发南海，万里速如飞。
初谓落何处，永将无所依。
冥茫渐西见，山色越中微。
谁念去时远，人经此路稀。
泊舟悲且泣，使我亦沾衣。
浮海焉用说，忆乡难久违。
纵为鲁连子，山路有柴扉。
和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示
城外园林初夏天，就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。
水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。
喜入新年自咏
白须如雪五朝臣，又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒，病馀收得到头身。
销磨岁月成高位，比类时流是幸人。
大历年中骑竹马，几人得见会昌春。