929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应》
《欲离均阳而雨不止书八句寄何子应》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风

江城八月枫叶凋,城头哦诗江动摇。

秋雨留人意恋恋,水风泛树声萧萧。

纶巾老子无远策,长作东西南北客。

不如何逊在扬州,坐待梅花映妆额。

(0)
拼音版原文全文
jūnyángérzhǐshūyìng
sòng / chén

jiāngchéngyuèfēngdiāochéngtóuòshījiāngdòngyáo

qiūliúrénliànliànshuǐfēngfànshùshēngxiāoxiāo

lúnjīnlǎoyuǎnchángzuòdōng西nánběi

xùnzàiyángzhōuzuòdàiméihuāyìngzhuāngé

注释
江城:指代某个有江水的城市。
哦诗:吟诗或诵读诗歌。
摇:摇晃,这里形容江水波动。
秋雨:秋季的雨水。
意恋恋:依依不舍的心情。
水风:靠近水面的风。
萧萧:形容风吹树木的声音。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
远策:长远的计划或策略。
东西南北客:形容四处漂泊的人。
何逊:历史上的人物,此处用来对比。
坐待:静坐等待。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
妆额:妆饰额头。
翻译
八月的江城枫叶开始凋零,城头吟哦的诗人让江水也摇曳生姿。
秋雨绵绵,让人流连忘返,水边微风吹过,树叶发出沙沙声。
老者头戴纶巾,没有长远的打算,只能四处漂泊,做一名游子。
我不如何逊在扬州那样悠闲,只能静待梅花开放,映照在我的额头。
鉴赏

这首诗描绘了秋天江城的景色和诗人的心境。"江城八月枫叶凋"写出了深秋时节,枫叶开始凋零,渲染出一种凄清的氛围。"城头哦诗江动摇"则通过诗人吟哦诗歌的动作,展现出他对眼前景色的感触,江水似乎也随着他的情感波动。

"秋雨留人意恋恋"进一步表达了诗人对即将离开的依依不舍,秋雨仿佛有意挽留,加深了他的离愁。"水风泛树声萧萧"以风吹落叶的声音,增添了离别的哀伤和寂静。

"纶巾老子无远策"中的"纶巾"是古代文士的服饰,诗人自称"老子",表示自己年事已高,却没有明确的去向或对策,只能任凭命运流转,成为四处漂泊的游子。"长作东西南北客"直接表达了这种漂泊不定的生活状态。

最后两句"不如何逊在扬州,坐待梅花映妆额",诗人拿东晋文学家何逊的典故来寄托自己的情感,想象如果自己处在何逊当年的扬州,也许能像他一样,在梅花盛开时,期待着佳人的妆饰映衬着梅花,聊以慰藉心中的孤独和期待。

整体来看,这首诗以景寓情,表达了诗人离别之际的感伤和对未来生活的迷茫,以及对美好事物的向往。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

过喻使君邦相郡斋与其尊大夫八十翁四孙及通家余子小饮有述

十年刺敝长清狂,悬榻传呼已下梁。

何忝朋车仍向吕,别从文苑得龚黄。

筵中凤有将雏曲,膝下龙传上客觞。

不为老夫疏笔札,欲标高榜德星堂。

(0)

寄太平龙同知身之时儿子以试事过谒·其二

杯酒吴阊惜离群,一时宾从雅能文。

快哉丘壑归田父,美矣楼船属使君。

试泛锦帆牛渚月,能忘篮舆虎丘云。

如闻儿辈窥东阁,倘有余光可借分。

(0)

送路起部考绩北上

龙文舒郁浡,鹤骨挺昂藏。

使节冰霜劲,留垣日月长。

仓曹人物志,国计度支郎。

早晚山公启,高名满建章。

(0)

杨文学伯翼翛园

五亩蓬蒿地,翛然都不营。

有花自开谢,无酒亦沈冥。

永任周遭碧,山从映带青。

故人劳问字,杨子倦谈经。

(0)

袁丈宪副马大参冯少参薛进士邀游石湖

群舫来争客,相逢尽故人。

鲭宁五侯味,酒是一家春。

湖色能宽醉,乡情好任真。

呼童扫盘石,余兴欲垂纶。

(0)

子循子威诸贤过幼于石湖别墅其高处为新郭城址范紫微遗宅也

湖爽杯从益,天空镜对开。

亭依新郭垒,岸隔旧郊台。

词笔夸吴会,渔歌起越来。

无妨醉题壁,君是紫微才。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51