浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。
《凉州词·其一》全文
- 注释
- 浑成紫檀(tán)金屑文，作得琵琶声入云。
迢迢：形容遥远。
那堪：哪里能忍受。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳(jiā)不用吹。
- 翻译
- 浑然天成的紫檀金屑文，做成的琵琶声音清亮直入云端。
与胡地相隔万里，即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
身处异地那乐声总让人心中悲凉，这羌笛胡笳也不要再吹。
坐着仰望这边塞的月亮，心里想的是杀光边关的敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方故土的怀念之情。"浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云"，这里的“浑成”指的是琴瑟和谐的音色，“紫檀金屑文”形容琵琶的装饰华丽，能够演奏出如天籁般美妙的声音。诗人通过这些细节展现了对音乐的热爱以及它所带来的超凡脱俗之感。
"胡地迢迢三万里，那堪马上送明君"则表达了诗人对于远离家乡、在边疆地区游历时的哀愁。"胡地"指的是边塞之地，"迢迢"形容距离的遥远，而"那堪"是一种无奈和不可为的语气，表达了诗人对于无法回到君王身边的无力感。
整首诗通过对音乐与自然景观的描绘，以及个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感基础和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
用拙为金罍徐氏赋
久知拙无用，饰巧以相贤。
而君独用拙，好古与世悬。
不见百围栎，濩落终天年。
岂其弃匠石，无用用乃全。
孔门七十子，愚鲁承禅传。
冲质抱元素，神工谢雕镌。
续凫而刻马，适以戕其天。
柳州正坐巧，望星犹乞怜。
一堕叔文累，挽海不可湔。