衷甲藩身却误身，谁教全体点斑鳞。
幸容生致池中物，忍使刳为席上珍。
剩买鱼盐便尔性，閒随龟鹤称吾真。
却思御合纹如豆，侍食钧天二十春。
《西美司书赋生玳瑁佳篇仍索鄙句奉和一首》全文
- 翻译
- 穿着铠甲却自陷困境，是谁让全身布满斑点。
幸运得以在池中生存，却忍心被割取作为宴席上的佳肴。
只愿买些鱼盐满足本性，闲时与龟鹤相伴，这才是我真实的追求。
回想那些精致的御膳，如同豆粒般细致，我在天宫侍奉饮食已二十年。
- 注释
- 衷甲：穿着铠甲。
藩身：陷入困境。
误身：自陷其中。
全体：全身。
斑鳞：斑点。
生致：得以生存。
池中物：池中的生物。
刳：割取。
席上珍：宴席上的美食。
剩买：只愿买。
鱼盐：基本生活所需。
性：本性。
龟鹤：长寿的象征。
御合纹如豆：精致的御膳如豆粒般细致。
侍食：侍奉饮食。
钧天：天宫。
二十春：二十年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《西美司书赋生玳瑁佳篇仍索鄙句奉和一首》。诗中，作者以玳瑁为题材，表达了对这种珍贵动物命运的感慨。首句“衷甲藩身却误身”描绘了玳瑁身披坚硬甲壳却因此陷入困境，暗示其因美丽外壳而遭人捕捉。次句“谁教全体点斑鳞”进一步强调了玳瑁的独特之处，但也正是这斑斓的鳞片使其成为人们觊觎的对象。
第三句“幸容生致池中物”表达了对玳瑁能被放归自然的庆幸，然而“忍使刳为席上珍”又揭示了现实中的残酷，玳瑁被残忍地剥皮用于制作奢侈品。接下来，“剩买鱼盐便尔性”暗指如果玳瑁能过上自然的生活，只需满足基本生存所需，就能保持其本性。
“閒随龟鹤称吾真”表达了诗人希望玳瑁能像龟鹤一样自由自在，回归自然，这才是真正的“真我”。最后两句“却思御合纹如豆，侍食钧天二十春”以对比的手法，想象如果玳瑁能在皇家园林中度过一生，即使只是作为观赏之物，也比遭受宰割要好得多。
整首诗通过细腻的笔触，既展现了玳瑁的命运沉浮，也寓含了诗人对生态保护和生命尊严的深沉思考。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢