岩白云尚屯，林红叶初陨。
秋光引闲步，不知身远近。
夕投灵洞宿，卧觉尘机泯。
名利心既忘，市朝梦亦尽。
暂来尚如此，况乃终身隐。
何以疗夜饥，一匙云母粉。
《宿简寂观》全文
- 注释
- 岩：岩石。
白云尚屯：白云还聚集在一起。
林红叶初陨：树林中的红叶刚开始掉落。
秋光：秋天的光线。
闲步：悠闲地散步。
夕投：傍晚投宿。
灵洞：有灵气的山洞。
卧觉：躺下醒来。
尘机泯：世俗的纷扰消失。
名利心：对名利的追求。
既忘：已经忘记。
市朝梦：对城市生活的向往。
亦尽：也完全消散。
终身隐：一辈子隐居的生活。
何以疗夜饥：用什么来缓解夜晚的饥饿。
云母粉：一种被认为有营养价值的粉末。
- 翻译
- 山间的白云还在聚集，林中的红叶刚开始凋落。
秋日的风光引诱我悠闲漫步，忘记了自己身在何方。
傍晚投宿于灵洞，醒来后世俗的纷扰都消逝了。
名利之心既然已抛却，繁华尘世的梦也彻底消散。
短暂的隐居生活尚且如此惬意，何况是终身隐居呢。
如何治疗夜晚的饥饿，只需一匙云母粉足矣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。开篇“岩白云尚屯，林红叶初陨”两句，以自然景观衬托出秋天的宁静与美丽，岩石和云彩相互交织，树林中的红叶刚开始飘落，营造了一种清幽的氛围。诗人通过“秋光引闲步，不知身远近”表达了对世俗纷争的淡泊，以及在大自然中漫步而忘却了时间和空间的概念。
接着，“夕投灵洞宿，卧觉尘机泯”两句，则进一步描绘了诗人选择在山洞中过夜，躺下便入睡，远离尘世的喧嚣与复杂，让心灵得到彻底的释放和净化。
“名利心既忘，市朝梦亦尽”表明诗人已经将追求名誉和财富的心思抛诸脑后，对于朝廷的繁华如同一场梦境般已经不再关注。紧接着，“暂来尚如此，况乃终身隐”则是对当前这种隐居生活的一种肯定，并且希望能够长久这样。
最后，“何以疗夜饥，一匙云母粉”这一句，则用了一个比喻，将诗人内心的满足与平静比作了一匙云母粉，可以解除夜晚的饥饿，象征着精神上的满足和宁静。
总体来看，这首诗通过对自然景色的描写，以及对隐居生活的向往，表达了诗人对于世俗生活的超脱，以及追求内心平和与自由的愿望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
方叔元振元老同令侄舍人见访
联翩三凤接华裀，小阮驱车复后尘。
嵇吕相思千古事，后来命驾更无人。
荐黄平仲过雪岩以诗代简
秀岩万仞拔天起，划堮剜垠争怪诡。
六花一夜积三尺，化作冰壶无表里。
幼舆丘壑自不凡，何况有雪被此岩。
天教管领清凉界，雪岩自号冰书衔。
岩前列植梅松竹，三友相从吾事足。
灵台片雪晛不消，吐作新诗动惊俗。
有客有客山水仙，挥毫欲写雪洞天。
敲门试惊袁安眠，莫作剡溪王子船。