梓潼眷属何年别，长寿坛场近日开。
应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。
《赠僧五首.清闲上人》全文
- 注释
- 梓潼：古地名，今四川梓潼，有道教圣地七曲山大庙。
眷属：亲属，家人。
何年别：何时分别。
长寿坛场：指道教的祭祀场所。
近日开：最近开启或举行。
蜀人：指四川地区的人们。
皆度了：都度过了困难，或理解为都领悟了道义。
法轮：佛教术语，象征佛法的传播。
洛中：洛阳，古都，这里代指中原地区。
- 翻译
- 在何时与梓潼的亲人们离别，长寿坛的仪式最近又开始举行。
想必是蜀地的人们都度过了难关，佛法之轮已经转向洛阳而来。
- 鉴赏
这四句诗是白居易在其《赠僧五首》中的一部分，展示了诗人对佛教文化的尊重和理解。在此，我们可以看到诗人通过景物描写来表达自己的思想感情。
"梓潼眷属何年别，长寿坛场近日开。" 这两句描绘了一种时光流转、季节更迭的情景，其中“梓潼”可能指的是某个地方的名称，这里用来表达时间的久远和对过往的回忆。而“眷属”一词，则透露出一种不舍之情。"长寿坛场近日开"则显示出一种庆典即将举行的情景，预示着一种喜悦或庄重的氛围。
"应是蜀人皆度了，法轮移向洛中来。" 这两句则表达了一种对佛教传播的期待和信仰。“蜀人”指的是四川地区的人民，而“皆度了”意味着他们都通过佛法得到了解脱或救赎。而“法轮”是佛教中的重要概念，象征着佛法的力量和普遍性。"移向洛中来"则预示着佛法的传播将从蜀地扩展到洛阳，这里的“洛中”可能指的是当时的政治文化中心——洛阳。
整体而言，这四句诗通过对自然景物和宗教活动的描写，表达了诗人对于佛法传播的美好愿望，以及对人们通过佛法得到心灵救赎的期待。白居易在这里展现了其深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送先室归葬西山
结束遥装异昔时，江头送尔一沾衣。
五年客殡依禅寂，千里香魂与梦归。
闺美欲书碑易尽，龙封新斸草应稀。
西山便想西湖是，云树深深谷鸟飞。
题申季山所藏李伯时画村田乐图
春秧夏苗秋遂穫，官赋私逋都了却。
鸡豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
罗帏绣幕拂香风，九酝葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。