黄壤讵知我，白头徒忆君。
唯将老年泪，一洒故人文。
《题故元少尹集后二首·其一》全文
- 注释
- 黄壤：指代土地，这里借指世俗的人们或环境。
讵知：岂能知道，表示反问。
白头：形容年老。
徒：只有，空自。
忆君：怀念你，这里的'君'指的是故人。
唯将：只有，只能。
老年泪：晚年的泪水，象征着深深的哀思和怀念。
一洒：洒满，此处指用泪水祭奠。
故人文：故人的文章，也代指故人的遗作或事迹。
- 翻译
- 黄色的土地岂能理解我，我白发苍苍只能怀念你
唯有将年老时的泪水，洒在故人的文章之中
- 鉴赏
这两句诗是白居易在《题故元少尹集后二首（其一）》中所写。诗中的“黄壤讵知我”表达了诗人对友人的深情厚谊，黄壤是一个地名，这里象征着远离和隔绝，“讵知我”则是说对方是否还能记得自己。接下来的“白头徒忆君”则充分体现了诗人对往昔友情的怀念之深，尽管时光流逝、头发已白，但那份思念依旧如初。
第三句“唯将老年泪，一洒故人文”显示出诗人在晚年对朋友的思念之情深。这里的“老年泪”指的是随着年龄增长而流下的泪水，带有无尽的哀愁和感慨，而“一洒故人文”则意味着诗人愿意将这份难以言表的情感，通过文字流淌给那些已经不在身边的老朋友。
整体来看，这两句诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔情谊的回忆，表现了诗人深沉的友情和对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送林崇高广西都事
清江材子请长缨，风雨南荆万里行。
组甲夜驰豺虎窟，帛书朝奏凤凰城。
公车已见登臣乐，幕府旋闻用子荆。
照海锦帆津吏报，轰山铜鼓峒人迎。
檄来篁竹霜都静，诗到梅花雪共清。
上日桂林延父老，为言折木泰阶平。
题方起莘五马图
徐君平生爱马癖，往往画手号无敌。
百年物化形影存，流落生绡总陈迹。
今看五马各异色，两疋骊黄一疋白。
一疋翠刷云满身，一疋奔虹汗流血。
奚官亦复可怜人，笑挑青丝事羁靮。
就中谁解骁腾姿，背立如龙俄八尺。
不踶不啮有馀閒，回视神光恍相射。
得非念同皂枥悲，御者非人常乏食。
低头帖耳或内伤，十二闲中推第一。
而今蹭蹬老可欺，空伴驽骀无赏识。
呜呼不幸世运遭艰虞，岂比唐朝太平日。
牵来锦绣动成群，玉鞍未卸黄金勒。
丹墀昼静柳阴移，一点华飞堕香雪。
毛仲也是厮养儿，厮养儿，嫁女传宣出宫掖。
宫掖惯听鼓节声，教舞衔杯增戏剧。
酒狂大叫问梅花，化作龚黄二千石。
《题方起莘五马图》【元·唐桂芳】徐君平生爱马癖，往往画手号无敌。百年物化形影存，流落生绡总陈迹。今看五马各异色，两疋骊黄一疋白。一疋翠刷云满身，一疋奔虹汗流血。奚官亦复可怜人，笑挑青丝事羁靮。就中谁解骁腾姿，背立如龙俄八尺。不踶不啮有馀閒，回视神光恍相射。得非念同皂枥悲，御者非人常乏食。低头帖耳或内伤，十二闲中推第一。而今蹭蹬老可欺，空伴驽骀无赏识。呜呼不幸世运遭艰虞，岂比唐朝太平日。牵来锦绣动成群，玉鞍未卸黄金勒。丹墀昼静柳阴移，一点华飞堕香雪。毛仲也是厮养儿，厮养儿，嫁女传宣出宫掖。宫掖惯听鼓节声，教舞衔杯增戏剧。酒狂大叫问梅花，化作龚黄二千石。
https://shici.929r.com/shici/tzXbJPd.html