园莺啼已倦，树树陨香红。
不是春相背，当由己自翁。
《春怀》全文
- 翻译
- 园中的黄莺已经叫得疲惫，每棵树上都掉落了鲜艳的红花。
这不是春天故意避开我们，而是因为花儿自己老去的结果。
- 注释
- 园莺：形容园中黄莺。
啼已倦：叫得累了。
树树：每棵树。
陨香红：掉落的红花，可能指花瓣。
春相背：春天故意避开。
由己自翁：花儿自己老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过园中莺鸟啼叫和花香弥漫，传达了诗人对春天的深切怀念。首句“园莺啼已倦”表现出诗人细腻的情感观察，燕子在枝头欢唱，但随着时光流逝，其歌声也逐渐疲惫，不再像初春时那样热烈和持久。第二句“树树陨香红”则是对景色的描绘，每一棵树上都缀满了芬芳的花朵，散发出淡雅的香气，整体色彩呈现出浓郁的红色，彰显春天生机。
第三句“不是春相背，当由己自翁”表达了诗人内心的独白。他认为并非是自己与春天渐行渐远，而是应该主动去感受和把握属于自己的春天。这里的“己”字指代诗人自身，“自翁”则意味着要由自己去体会和享受春日之美。
整首诗语言平易近人，情感真挚，是一首表达对春天深情怀念与主动把握生活态度的佳作。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析