闻道君侯欲解麾，士农攀卧共依依。
野人恨作滕民晚，州牧能如结辈稀。
虽有荔枝懒包贡，亦无薏苡可囊归。
诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶。
《送徐守寺正二首·其二》全文
- 注释
- 君侯：指有权势的官员。
攀卧：依依不舍的样子。
滕民：比喻愿意追随的百姓。
州牧：州的长官。
结辈：类似州牧的贤能官员。
荔枝：古代贡品，象征珍贵。
薏苡：一种谷物，此处可能象征清廉。
衰朽：衰老无用。
羊裘：羊皮衣，象征隐逸生活。
钓矶：钓鱼的地方，隐喻退隐之所。
- 翻译
- 听说您大人要卸任官职，百姓们依依不舍地挽留。
乡野之人遗憾未能早些成为您的子民，像结辈那样的州牧太少了。
虽然有珍贵的荔枝懒得进献，也没有薏米可以带回家中。
如果各位大人询问我这老朽，就请告知他们我愿披羊裘在钓鱼石上闲坐。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情和乡愁的诗。首句"闻道君侯欲解麾"，以君侯为代指，表示听说朋友即将离开，"士农攀卧共依依"则形象地描绘了乡民对于离去者的依依不舍之情。
接下来的"野人恨作滕民晚"表达了诗人对友人的思念之深，如同乡间愚氓般的怨恨，觉得时间过得太慢。"州牧能如结辈稀"则是希望地方官员能够像结成稀疏的友谊一样，与诗人保持联系。
在"虽有荔枝懒包贡"一句中，荔枝象征着远方之物，"懒包贡"则表达了即便有心献礼，也无从进行。接着的"亦无薏苡可囊归"，通过薏苡难以装入囊袋这一事实，强调了无法将思念带回故乡的无奈。
最后两句"诸公万一询衰朽，为说羊裘坐钓矶"则是诗人对友人的殷切嘱托，希望朋友在百忙中也能记得他，就像坐在悬崖峭壁旁垂钓那样，保持联系不渝。
整首诗通过对自然景物的描绘和情感的抒发，展现了深厚的情谊与乡愁，同时也透露出一种无奈和孤独。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题郑秀才隐居
陶翁昔好菊，荒径不暇锄。
素琴初无弦，名酒亦屡虚。
虽有二三子，薪水不读书。
凄凉千载下，高名将焉如。
不如鬼谷洞，郑子乐有馀。
种菊以为田，田中更为庐。
善药不二价，咏觞送居诸。
有子挥五弦，凉风在庭除。
时来青田鹤，亦出濠梁鱼。
昨者游京师，侯门曳华裾。
捧檄忽一喜，翩然告归与。
芳蒲采甘露，玉浆酿清醑。
老父坐堂上，稚子具篮舆。
晨游南山陲，暮濯清水渠。
席閒抚猗兰，房中咏《关雎》。
以此得高寿，何必南阳居。
春晚山茶始开示德衡弟
山茶本冬花，憔悴遂开晚。
侪辈斗芬芳，己独尚息偃。
及兹春事深，渥丹始赫烜。
参列姚魏前，正色无婉娩。
因之观我生，平昔匪骄蹇。
衡门自栖迟，临老遇推挽。
朱紫皆少年，迹亲心自远。
华颠岂怀荣，田里幸得返。
功名船上滩，岁月轮下坂。
抚树三叹息，岁寒同缱绻。
九日登凤宁山
亭亭凤宁山，形势若飞动。
胡为不飞去，仙真此抟控。
灵迹既不閟，烟霞遂增重。
城居见其图，清赏时入梦。
本朝事幽寻，霜风肃飞鞚。
适与佳节会，更与佳人共。
危亭搆两翼，飞云连画栋。
翠柏泻秋声，红树列清供。
遐观千里近，长歌百杯送。
洹流嗽其根，俯瞰清可弄。
陟降自忘疲，酬酢益豪纵。
牛山何用悲，兹方待鸣凤。