吴兴皇后欲辞家，泽国重台展曙华。
今日红儿貌倾国，恐须真宰别开花。
《比红儿诗·其六十二》全文
- 翻译
- 吴兴皇后即将离开家，水乡的高台在晨光中展现华丽。
今天的红儿美貌足以倾国，恐怕需要真正的主宰另辟花丛。
- 注释
- 吴兴：地名，古代吴兴郡。
皇后：古代对皇室女性的尊称。
辞家：离开家，指女子出嫁。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
重台：高大的台子，可能指宫殿或建筑。
展曙华：展示清晨的光辉。
红儿：美丽的女子名字。
貌倾国：容貌美丽到能打动国家。
恐须：恐怕需要。
真宰：真正的主宰，这里可能指命运或上天。
别开花：在其他地方绽放，比喻另寻归宿。
- 鉴赏
此联出自唐代诗人罗虬之手，属《比红儿诗》系列的第六十二首。诗中描绘了一个女子辞别家庭、展现才华的情景，并以鲜明的笔触勾勒出她倾城之貌和不凡之才。
“吴兴皇后欲辞家”，这句点出了女主角色的高贵身份及即将离开故土的心境。吴兴，今浙江湖州一带，历史上多与皇室有关的故事。此处皇后的提及，不仅衬托了女子的尊贵，更暗示着她对家庭的不舍。
“泽国重台展曙华”，则展现了女子在国家重要岗位上的才智与活跃。重台寓意层次丰富，象征着权力和地位；展曙华则是比喻女子如旭日初升，光芒万丈，预示着她将以耀眼的成就影响国家。
“今日红儿貌倾国”，这句通过“红儿”二字直接描绘了女子之美丽，如同春日里绽放的花朵，吸引着所有人的目光。倾国之貌非同小可，是以国色天香来形容其美。
“恐须真宰别开花”，最后一句则透露出诗人对这位女子未来可能会有更高成就的期待和赞誉。真宰，即真正的掌权者，暗示她未来的地位将不止步于此；别开花，则是希望她能在自己的道路上继续绽放光彩。
总体而言，此诗通过对女子身份、才华和美貌的描写，以及对其未来可能性的展望，展现了诗人对于女性力量的赞美与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瑰奇卓绝之观于荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池为登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首·其四
暝霭昕霞景变移，烟云竹树眇参差。
软红尘里何因有，迁谪江湖却恨迟。