君诗不可状，似是秋兰清。
急著无近色，静嗅有馀馨。
饥来食杞菊，不愿生鹅腥。
长安三市里，杳杳一鸿冥。
《答张以道》全文
- 拼音版原文全文
答 张 以 道 宋 /项 安 世 君 时 不 可 状 ，似 是 秋 兰 清 。急 著 无 近 色 ，静 嗅 有 馀 馨 。饥 来 食 杞 菊 ，不 愿 生 鹅 腥 。长 安 三 市 里 ，杳 杳 一 鸿 冥 。
- 注释
- 君诗：你的诗。
不可状：无法形容。
秋兰清：秋天的兰花般清新。
急著：快速。
无近色：没有明显的色彩。
静嗅：静静地散发。
食杞菊：吃枸杞和菊花。
鹅腥：鹅肉的腥味。
长安三市：繁华的长安城。
杳杳：渺茫。
一鸿冥：一只远去的孤雁。
- 翻译
- 你的诗无法形容，就像秋天的兰花般清新。
它快速而没有明显的色彩，静静地散发出余香。
饥饿时我只吃枸杞和菊花，不向往鹅肉的腥味。
在繁华的长安城中，你像一只远去的孤雁，渺茫难寻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的作品《答张以道》。诗中，诗人以秋兰为喻，赞誉张以道的诗才如同清幽的兰花，难以言表其高洁之美。"急著无近色"形容其诗风独特，不落俗套，"静嗅有馀馨"则表达了诗中深沉而持久的韵味。接下来，诗人通过"饥来食杞菊，不愿生鹅腥"，进一步赞美对方如隐士般的生活态度和高尚情操，宁愿像吃野菜一样朴素，也不愿追求世俗的奢华。最后，"长安三市里，杳杳一鸿冥"以鸿雁飞翔在繁华都市的远方，象征着张以道超脱尘世的精神境界，形象生动地传达了对友人诗才与人品的深深敬仰。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对友人的高度评价和对其诗歌艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送倪道士之庐山
近方辞地肺，本自住天台。
有鹤相同出，无云作伴回。
道房随处借，诗板逐时开。
又说庐山去，闲看瀑布来。