海山秋索莫，不见菊花开。
节与贫相弃，年将老共催。
艰难思故里，牢落对残杯。
旧日登高伴，今无一个来。
《九日》全文
- 翻译
- 秋天的海岛山岭显得格外凄凉，看不到菊花盛开的景象。
岁月无情，节日与贫困一同抛弃了我，随着年龄的增长，衰老的压力更加紧迫。
在困苦中我思念着故乡，独自面对残缺的酒杯。
昔日登高赏景的同伴，如今一个也没有再来。
- 注释
- 海山：形容偏远或荒凉的山岭。
秋索：秋天的萧瑟凄凉。
菊花：象征高洁和坚韧。
节：节日。
贫：贫困。
年：年龄。
老：衰老。
故里：故乡。
牢落：孤独、落寞。
残杯：破旧的酒杯，象征孤独的饮酒。
登高伴：昔日一起登高的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在重阳节（农历九月初九，古代有登高望远、赏菊花的习俗）的感慨。开篇“海山秋索莫，不见菊花开”表达了对美景的渴望与失落，菊花未能如期绽放，象征着时光易逝和人事沧桑。
接下来的“节与贫相弃，年将老共催”则透露出诗人对于时节流转、个人境遇的无奈，以及对年龄增长的深刻感受。这里的“节”指的是重阳节，“贫”可能是指个人处境或精神状态，而“年将老”则是对生命流逝的直接表达。
中间两句“艰难思故里，牢落对残杯”表现了诗人在艰苦环境中的乡愁，以及孤独饮酒的凄凉情怀。“旧日登高伴，今无一个来”则是对过往美好时光的回忆与现实孤独的对比，强化了整首诗的感伤色彩。
总体而言，这是一首充满了对过往美好的追念、对个人境遇的感慨以及对生命易逝的深刻认识的诗作。通过对自然景物和节令的描绘，诗人巧妙地表达了自己的情感和哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咸阳古堞
咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。
积石隐雪色，金银云中开。
咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。
秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。
三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。
龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。
璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。
月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。
绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。
王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。
岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。
玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。
风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。
金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。
可惜繁华不知极，三十六年如一日。
楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。
童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。
黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。
《咸阳古堞》【明·谢贞】咸阳古帝宅，雉堞何崔嵬。积石隐雪色，金银云中开。咸阳昔日称百二，函谷鸡鸣客如雾。秦王按剑叱风雷，天下诸侯尽西顾。三户萧条易水空，齐歌赵舞入秦宫。龙旂五丈金楼下，凤吹千门驰道中。璇霄阁道通天极，仙掌芙蓉正相直。月过文窗宝扇移，星临绣户妆奁密。绣户文窗拂采霞，黄山翠绕绕宫斜。王孙挟弹影台树，游女回舟绿岸花。岸花蹙绣连阡陌，十万朱门色相射。玉检登封贶岳灵，金垆铸冶销锋镝。风驰万国秦威声，四夷惕息敢横行。金汤千里扶王业，犹遣将军北筑城。可惜繁华不知极，三十六年如一日。楼船童女望蓬莱，玉琢轩窗五云色。童女成仙去不归，咸阳古堞空崔嵬。黄云卷雪城头路，城下行人叹落晖。
https://shici.929r.com/shici/TaQ2i9.html