叶有苦寒色，山中霜霰多。
虽此蒙阳景，移根意如何。
《移海榴》全文
- 拼音版原文全文
移 海 榴 唐 /韦 应 物 叶 有 苦 寒 色 ，山 中 霜 霰 多 。虽 此 蒙 阳 景 ，移 根 意 如 何 。
- 注释
- 叶：指树叶。
苦寒色：形容颜色带有一种苦涩、寒冷的感觉。
山中：指山区。
霜霰：霜和霰，都是冬季寒冷时降下的固态降水。
虽此：尽管如此。
蒙阳景：受到阳光的照射。
移根：移植根部，喻指改变生活环境或状态。
意如何：心里的感受如何，或会有何结果。
- 翻译
- 叶子带有苦寒的颜色，山中霜雪很多。
虽然能享受到阳光，但移植出去会怎么样呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了深秋季节的萧瑟景象。"叶有苦寒色，山中霜霰多"两句生动地勾勒出树木在严寒中的凄凉模样，"霜霰"一词特别传神，形容了初冬山中冰霜与雪花交织的奇景。诗人通过对自然界的观察，表现了自己内心的感受和思考。
"虽此蒙阳景，移根意如何"两句则转向内省，表达了诗人面对自然界的变化，对个人命运的反思。"蒙阳景"可能暗示着外在环境看似温暖而实则无常，"移根"则是比喻生命的变迁和个人的选择。这里流露出一丝哀愁，似乎在探讨人生中的不易与无奈。
整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于生命变迁、个人命运的感慨。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
兰陵王·角声切
角声切。
何处梅梢弄雪。
还乡梦，玉井楼前，千朵芙蕖插空碧。
邻翁问消息。
为说红尘倦客。
应怜笑、弓剑旌旗，底事留人未归得。
淮山旧相识。
记急处笙歌，静里锋镝。
隋堤杨柳犹春色。
嗟十载人事，几番棋局，青油年少已鬓白。
漫惆怅京国。
朱墨。
困无力。
似病鹤樊笼，老骥羁勒。
夕阳不系栖林翼。
待添竹东圃，种松西陌。
功名休问，吾老矣，付俊杰。
游武夷作
阆风元不隔扃扉，桑柘筠匼匝围。
溪贯一原藏曲折，山罗万象欲腾飞。
仙坛起雾成丹灶，玉女披霞作彩衣。
寂寂幔亭天籁息，笙箫疑向夜深归。
蓦山溪·东风吹物
东风吹物，渐入韶华媚。
和气散千门，更灵鹊、前村报喜。
月宫仙子，昨夜下瑶台，人传道，诞兰房，喜把金盆洗。
中郎传业，此事今如意。
遥想画堂中，有葱葱、云烟滃瑞。
休言前日，玉燕不来投，看释氏，到明年，又送麒麟至。
水调歌头·驼褐倚禅榻
驼褐倚禅榻，丝鬓飏茶烟。
谁知老子方寸，历历著千年。
试问汗青馀几，一笑腰黄萦梦，我自乐天全。
出处两无累，赢取日高眠。
八千里，西望眼，断霞边。
弁苍苕碧，随分风月不论钱。
执手还成轻别，何日归来投社，玉海得同编。
经世付时杰，觅个钓鱼船。