鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵全文|注释|赏析|拼音版

《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》全文

宋 / 张耒形式: 古风

洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。

千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。

黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。

平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。

谁持此研参案几，风澜近手寒生秋。

抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。

明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。

野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。

晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。

新篇来如彻札箭，劲笔更似划沙锥。

知君自足报苍璧，愧我空赋琼瑰诗。

(0)

拼音版原文全文

鲁lǔ直zhí惠huì洮táo河hé绿lǜ石shí研yán冰bīng壶hú次cì韵yùn

宋sòng / 张zhāng耒lěi

洮táo河hé之zhī石shí利lì剑jiàn矛máo，磨mó刀dāo日rì解jiě十shí二èr牛niú。

千qiān年nián虏lǔ地dì困kùn沙shā砾lì，一yī日rì见jiàn宝bǎo来lái中zhōng州zhōu。

黄huáng子zǐ文wén章zhāng妙miào天tiān下xià，独dú有yǒu八bā马mǎ森sēn幢zhuàng旒liú。

平píng生shēng笔bǐ墨mò万wàn金jīn值zhí，奇qí煤méi利lì翰hàn盈yíng箧qiè收shōu。

诗shī持chí此cǐ研yán参cān案àn几jǐ，风fēng澜lán近jìn手shǒu寒hán生shēng秋qiū。

抱bào持chí投tóu我wǒ弃qì不bù惜xī，副fù以yǐ清qīng诗shī帛bó加jiā璧bì。

明míng窗chuāng试shì墨mò吐tǔ秀xiù润rùn，端duān溪xī歙xī州zhōu无wú此cǐ色sè。

野yě人rén斋zhāi房fáng无wú玩wán好hǎo，惭cán愧kuì衣yī冠guān陈chén裸luǒ国guó。

晁cháo侯hóu碧bì海hǎi为wèi文wén词cí，盘pán薄báo万wàn顷qǐng澄chéng清qīng漪yī。

新xīn篇piān来lái如rú彻chè札zhá箭jiàn，劲jìn笔bǐ更gèng似sì划huà沙shā锥zhuī。

知zhī君jūn自zì足zú报bào苍cāng璧bì，愧kuì我wǒ空kōng赋fù琼qióng瑰guī诗shī。

翻译: 洮河的石头锋利如剑矛，每日能磨解十二头牛的皮。
长久被虏之地饱受风沙侵蚀，一日间宝物却来到中原。
黄子的文章冠绝天下，唯有他能驾驭八匹骏马拉动的华盖。
他一生的笔墨价值连城，珍稀的奇煤和利笔装满书箱。
谁手持这研磨器研磨墨汁，仿佛感受到秋风带来凉意。
他将研磨器赠予我，毫不吝惜，还附上清丽的诗句和珍贵的丝绸。
在明亮的窗户下试墨，墨香四溢，洮河、歙州的墨都无法比拟。
我这乡野之人书房简陋，面对这样的馈赠深感惭愧，如同衣冠不整的穷国。
晁侯的文章如碧海般深邃，文字清澈如万顷湖水。
他的新作犹如锐利的箭矢，笔力强劲如划沙的锥子。
我知道你已满足于这样的赞誉，而我空有美玉般的诗篇却无以回报。

注释: 洮河：河流名。
石：石头。
利剑矛：锋利如剑矛。
虏地：被占领的土地。
沙砾：沙石。
中州：中原。
黄子：人名。
文章：文章。
妙天下：冠绝天下。
八马森幢旒：八匹骏马拉动的华盖。
研：研磨。
寒生秋：带来秋意。
弃：舍弃。
清诗帛加璧：清丽的诗句和丝绸。
明窗：明亮的窗户。
吐秀润：散发出秀美的光泽。
端溪：砚台产地。
歙州：另一砚台产地。
无此色：无法比拟的色泽。
野人：乡野之人。
惭愧：感到惭愧。
衣冠陈裸国：衣着破旧的国家。
晁侯：人名。
碧海：比喻深邃。
彻札箭：锐利的箭矢。
划沙锥：划沙的锥子。
苍璧：美玉。
琼瑰诗：美如琼瑰的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《鲁直惠洮河绿石研冰壶次韵》。从诗中可以看出，作者通过对洮河之石的描绘，表达了自己对于书法艺术的追求和赞美。

"洮河之石利剑矛，磨刀日解十二牛。" 这两句开篇便以壮观的景象展现了诗人的笔力，如同用最坚硬的材料去磨砺，最终能够切割出十二头强悍的牛，这既形容了洮河石的坚韧，也暗示了书法中的刚健之美。

"千年虏地困沙砾，一日见宝来中州。" 这两句通过对比手法，表现了诗人对于时间和发现的感慨，千年的沉淀与一瞬间的发现形成鲜明对比，揭示了书法艺术的深邃与独特。

"黄子文章妙天下，独有八马森幢旒。" 这两句直接点出了诗人对于黄子（即黄庭坚）书法的推崇，认为其作品在天下间是独一无二的珍品，且充满了皇家的气派。

接下来的几句“平生笔墨万金值，奇煤利翰盈箧收。谁持此研参案几，风澜近手寒生秋。”则表达了诗人对于书法艺术价值的认同，以及对这门艺术的执着追求。

"抱持投我弃不惜，副以清诗帛加璧。" 这两句则描绘了一种舍得精神，对于书法的投入与享受无需计较得失，反而是通过清雅的诗意来增添其价值。

"明窗试墨吐秀润，端溪歙州无此色。" 这两句通过对比，强调了作者所用之墨的独特性，即使是在明亮的窗前尝试，也展示出了与众不同的色泽。

最后几句“野人斋房无玩好，惭愧衣冠陈裸国。晁侯碧海为文词，盘薄万顷澄清漪。”则表现了诗人对于个人生活的淡泊，以及对国家的忧虑，同时也赞美了晁侯（即晁说之）的文学成就。

整首诗通过多重意象和丰富的笔触，展现了作者对于书法艺术的深厚感情和个人的文化追求。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。