乘兴入孤村，神凝秋水间。
菊开嫌径小，荷尽觉池宽。
林影悬崖屋，钟声何处山。
清游殊未倦，初月照松关。
《秋日游栖霞庵》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 游 栖 霞 庵 宋 /赵 师 秀 乘 兴 入 孤 村 ，神 凝 秋 水 间 。菊 开 嫌 径 小 ，荷 尽 觉 池 宽 。林 影 悬 崖 屋 ，钟 声 何 处 山 。清 游 殊 未 倦 ，初 月 照 松 关 。
- 翻译
- 兴致勃勃地进入孤寂的村庄，心灵沉浸于秋天的水面之中。
菊花盛开，却嫌小径不够宽敞，荷花凋零后，池塘显得更加开阔。
树林投下的影子映在陡峭的崖壁上，钟声从何处的山上传来。
这次清闲的游览丝毫没有厌倦，初升的月亮照亮了松木关隘。
- 注释
- 乘兴：满怀兴趣。
孤村：偏远的村庄。
神凝：心神专注。
秋水：秋天的水面。
嫌：觉得。
径小：小路狭窄。
荷尽：荷花凋谢。
觉：感觉。
池宽：池塘显得宽广。
林影：树林的阴影。
悬崖：陡峭的崖壁。
钟声：钟鸣声。
何处：从哪里。
山：山峰。
清游：清闲的游览。
倦：厌倦。
初月：初升的月亮。
松关：松木关隘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀的《秋日游栖霞庵》，描绘了作者乘兴游览时所见的秋日景色。首句“乘兴入孤村”，写出了诗人兴致勃勃地踏入一个偏远的村庄，透露出他对自然之美的向往和追求。接着，“神凝秋水间”表达了诗人沉浸在宁静秋水中的心境，仿佛时间在这一刻静止。
“菊开嫌径小，荷尽觉池宽”两句，通过菊花盛开和荷花凋零的景象，暗示季节更迭，同时也反映出诗人对环境的细致观察和感受。菊花虽多，却觉得小径不够开阔，而荷花凋零后，池塘显得更为宽敞，寓言着诗人内心的豁达与开阔。
“林影悬崖屋，钟声何处山”描绘了村庄的自然风貌，林木倒映在悬崖上的房屋，以及远处传来的钟声，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。诗人借助钟声，引人遐想，暗示着山中禅寺的存在。
最后，“清游殊未倦，初月照松关”表达了诗人游兴未尽，对这次清幽之旅的喜爱，以及初升的月亮映照在松关（可能指山口或关门）的景象，为整个旅程画上了一幅宁静而美好的画面。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日栖霞庵的景色，展现了诗人闲适的心境和对自然的热爱，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇
此生身世两茫茫，醉里因君到故乡。
沧海何曾断地脉，白袍从此破天荒。