丽景门头初月明，清川灯火两桥横。
一舟若许东南去，何啻西风羽翼生。
《春夜对月》全文
- 拼音版原文全文
春 夜 对 月 宋 /贺 铸 丽 景 门 头 初 月 明 ，清 川 灯 火 两 桥 横 。一 舟 若 许 东 南 去 ，何 啻 西 风 羽 翼 生 。
- 注释
- 丽景门头：美丽的城门楼。
初月：刚刚升起的月亮。
清川：清澈的河流。
灯火：夜晚的灯光。
两桥横：两座桥横跨。
一舟：一艘小船。
若许：如果许可。
东南去：向东南方向航行。
何啻：岂止，犹如。
西风：秋风。
羽翼生：生出翅膀。
- 翻译
- 丽景门头升起明亮的初月，清澈的河流两岸灯火通明，两座桥横跨其上。
如果允许我乘舟向东南方驶去，那岂不是如同生出翅膀，迎着西风飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的春夜画面。"丽景门头初月明"，诗人以丽景门为视角，点出明亮的初月升起，暗示着夜晚的降临和城市的宁静。"清川灯火两桥横"，通过清亮的河流和两岸的灯火，以及横跨其上的桥梁，展现出城市的繁华与生机，同时映照出月光下的静美。
"一舟若许东南去"，诗人想象着一艘小舟在这样的景色中悄然驶向东南方向，流露出淡淡的离别情绪或对未知旅程的向往。"何啻西风羽翼生"，这里运用了比喻，仿佛小舟的速度快得如同生出了翅膀，乘着西风飞翔，形象地表达了诗人对自由驰骋的渴望或者对远方的憧憬。
总的来说，这首《春夜对月》以月夜景色为背景，寓情于景，表达了诗人的情感寄托和对未来的想象，展现了宋词细腻的情感表达和丰富的意象。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢