荡荡东风散客心，出门驱马问园林。
花房待暖徐徐放，柳色随春旋旋深。
城郭远来无俗客，松篁深处有幽禽。
王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟。
《暇日同孙毕二同舍游李氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 同 孙 毕 二 同 舍 游 李 氏 园 亭 宋 /张 耒 荡 荡 东 风 散 客 心 ，出 门 驱 马 问 园 林 。花 房 待 暖 徐 徐 放 ，柳 色 随 春 旋 旋 深 。城 郭 远 来 无 俗 客 ，松 篁 深 处 有 幽 禽 。王 公 留 壁 题 诗 句 ，应 许 骚 人 尽 日 吟 。
- 注释
- 荡荡：形容风势大或心情开阔。
东风：春风。
散客心：使游子的心情放松。
驱马：骑马。
问园林：探访园林。
花房：花蕊。
徐徐：慢慢地。
旋旋：渐渐地。
城郭：城市城墙。
无俗客：没有世俗之人。
松篁：松竹。
幽禽：幽静的鸟。
王公：古代对贵族或官员的尊称。
题诗句：题写诗句。
骚人：指诗人。
尽日吟：整天吟咏。
- 翻译
- 宽广的东风拂过，让游子的心灵得到舒展，出门骑马探访园林。
花朵在温暖中慢慢绽放，柳树的颜色随着春天逐渐加深。
从远处的城市来到这里，没有了世俗的访客，只有松竹丛中的幽静鸟鸣。
王公在墙壁上题写诗句，想必会允许文人墨客整天吟咏欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的悠闲画面。诗人用“荡荡东风”开篇，营造出一派生机勃勃的春意。接着，“散客心”和“问园林”表明主人公在这样的季节中踏青赏花，是为了释放心中的忧愁和烦恼。
“花房待暖徐徐放”，这里的“花房”指的是种满了花的庭院或亭阁，诗人通过“待暖”二字，传达出春日里阳光温柔、植物逐渐苏醒的情景。“柳色随春旋旋深”则描绘了一幅柳絮随风舞动，颜色由浅变深的画面，生动展示了春天柳树的变化。
“城郭远来无俗客”，诗人提到自己从远离喧嚣的城市来到这片园林，没有俗世的游客打扰，这里的人文环境显得格外宁静和谐。紧接着，“松篁深处有幽禽”则让读者感受到一种超凡脱俗的意境，仿佛在这深邃的松林之中，有着不为人知的鸟儿在歌唱。
最后两句“王公留壁题诗句，应许骚人尽日吟”，诗人提到有尊贵的人物（王公）在园亭内留下了诗句，而自己则承诺要将这份美好珍藏于心，并全天地沉浸在这些诗句的回味之中。这样的描述，不仅展现了诗人对美好事物的珍视，更表现出诗人深厚的情感和艺术享受。
整首诗语言平实而不失意境，通过细腻的描写，将读者带入一个宁静雅致、与世无争的春日游园场景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题葡萄歌
有客乘槎到西域，携将佳种归中国。
遥从天上落人间，无间江南与江北。
插枝容易分根难，引蔓何妨多接竹。
初看叶吐金，忽讶丛堆粟。
蛇虺纵复横，蛟龙往仍复。
薰风自南来，雨脚收三伏。水晶倒垂，骊珠夺目。
马乳千堆，鸳浆百斛。味兼醍醐，价重?醁。
久渴既枯，高卧方足。请进一柈，目馋于腹。
忆昔陈叔达，尝亲感主哭。
复有李元臣，持献表芹曝。
千载忠孝名，后世谁能续。
鄙哉孟扶风，一斗换州牧。
张让亦何人，姓氏污简牍。
横泾陈公名太守，贤孙磊落人如玉。
传家既巳饫诗书，更有馀閒工戏墨。
殷勤写赠友梅翁，属我题诗诗满幅。
咀毫不觉口流涎，忽报翁家酒新熟。
《题葡萄歌》【明·屠滽】有客乘槎到西域，携将佳种归中国。遥从天上落人间，无间江南与江北。插枝容易分根难，引蔓何妨多接竹。初看叶吐金，忽讶丛堆粟。蛇虺纵复横，蛟龙往仍复。薰风自南来，雨脚收三伏。水晶倒垂，骊珠夺目。马乳千堆，鸳浆百斛。味兼醍醐，价重?醁。久渴既枯，高卧方足。请进一柈，目馋于腹。忆昔陈叔达，尝亲感主哭。复有李元臣，持献表芹曝。千载忠孝名，后世谁能续。鄙哉孟扶风，一斗换州牧。张让亦何人，姓氏污简牍。横泾陈公名太守，贤孙磊落人如玉。传家既巳饫诗书，更有馀閒工戏墨。殷勤写赠友梅翁，属我题诗诗满幅。咀毫不觉口流涎，忽报翁家酒新熟。
https://shici.929r.com/shici/455MkCxXy.html
伐冰行
堪舆凝冱阳春蛰，滕六飞花黑风急。
五更漏月添重霜，大泽腹坚三尺强。
六丁力奋寒似热，脚踏手挝齿欲啮。
范增玉斗付一挥，满奋屏风纷百裂。
水仙宫阙隳嵯峨，冻蛟如鳝宁敢呵。
惊将孝子双鱼出，截断将军数骑过。
刓圭败璧瓦砾积，转壑奔崖金铁划。
雪宫爽意逼人寒，月窟晶光炤人白。
南江窨子平如坻，年年千斯与万斯。
两潮鲜船锦鳞活，六月渴吻琼浆滋。
吾闻开藏非细事，燮理调和寓深意。
献羔祭韭并得脩，沉李浮瓜尽沾赐。
千年旧礼今失传，官家税尽私家利。
雨中游沈山观九松和蒋亭彦韵
好游不避雨，戴笠理轻楫。
江涨荡胸宽，村树含烟密。
循岸入麟溪，携手登仙室。
修廊鹤步閒，孤屿水鸣急。
风籁洞中闻，瑶草阶前拾。
坐数北山松，九株云外植。
总之寒不凋，名状何须一。
吾侪学餐霞，盍亦采其实。
丹邱可追寻，不负西园集。