一生丘壑赋幽闲，雅躅飘萧未易攀。
时纵高谈尘俗外，颇传佳句里闾间。
身名昔已无亏阙，世路今方足险难。
公独高培一阡土，想应无恨入桐山。
《悼潘权仲》全文
- 拼音版原文全文
悼 潘 权 仲 宋 /郑 刚 中 一 生 丘 壑 赋 幽 闲 ，雅 躅 飘 萧 未 易 攀 。时 纵 高 谈 尘 俗 外 ，颇 传 佳 句 里 闾 间 。身 名 昔 已 无 亏 阙 ，世 路 今 方 足 险 难 。公 独 高 培 一 阡 土 ，想 应 地 恨 入 桐 山 。
- 翻译
- 一生致力于山水之间，过着清闲的生活，高尚的足迹难以追寻。
时常在超脱世俗的谈话中发表见解，优美的诗句在乡间巷尾流传。
过去的名声未曾有欠缺，如今世道艰难，充满险阻。
您独自在高地培植一片土地，想必心中没有遗憾，如同进入宁静的桐山。
- 注释
- 丘壑：山水、自然环境。
幽闲：清静悠闲。
雅躅：高尚的足迹。
飘萧：超脱、潇洒。
易攀：容易追随。
尘俗外：超越世俗。
里闾间：乡间巷尾。
亏阙：欠缺、不足。
世路：世道、人生旅途。
公独：您独自。
一阡土：一片土地。
桐山：象征宁静之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中为悼念潘权仲而作，表达了对潘权仲淡泊名利、超凡脱俗品格的赞美。首句“一生丘壑赋幽闲”描绘了潘权仲的一生致力于山水之间，过着清静悠闲的生活。次句“雅躅飘萧未易攀”赞扬了他的高尚行为和难以企及的人格魅力。
“时纵高谈尘俗外”写他时常在世俗之外发表高见，显示出他的独特见解和超脱的态度。接着，“颇传佳句里闾间”表明他在民间也因其才华横溢而广受赞誉。诗人感慨，“身名昔已无亏阙”，称赞潘权仲一生无愧于名节，但同时指出世路艰难，暗示潘权仲去世的不幸。
最后两句“公独高培一阡土，想应无恨入桐山”表达了诗人对潘权仲虽未能在仕途上显赫，但能在田园生活中找到满足，没有遗憾地离开人世的深深敬意。整首诗通过描绘潘权仲的生平和品性，展现了诗人对其高尚人格的怀念与敬仰。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
望梅·其一
画阑人寂，喜轻盈照水，犯寒先拆。
袅芳枝、云缕鲛绡，露浅浅涂黄，汉宫娇额。
剪玉裁冰，已占断、江南春色。
恨风前素艳，雪里暗香，偶成抛掷。如今眼穿故国。
待拈花嗅蕊。时话思忆。
想陇头、依约飘零，甚千里芳心，杳无消息。
粉怯珠愁，又只恐、吹残羌笛。
正斜飞、半窗晓月，梦回陇驿。