受暑若作釜，付之无如何。
岂阴阳知争，变起一刹那。
西风卷屋茅，澍雨如江河。
振衣欲露坐，濯此寒滂沱。
烹鱼晓沽酒，醉卧仰屋歌。
岁月不待人，吾年已蹉跎。
《夏夜二首·其二》全文
- 注释
- 暑：酷暑。
釜：大锅。
阴阳：中国古代哲学概念，代表对立统一。
争：争夺。
西风：秋季的风。
屋茅：屋顶茅草。
澍雨：大雨。
振衣：抖落衣物。
濯：洗涤。
寒滂沱：冷冽的暴雨。
烹鱼：煮鱼。
晓沽酒：清晨买酒。
岁月：时光。
蹉跎：虚度光阴。
- 翻译
- 酷暑难耐如同锅煮，无可奈何只能忍受。
难道是阴阳在争夺，变化就在一瞬间。
西风吹过，掀翻屋顶茅草，大雨倾盆如江河。
我抖落衣物，想要露天而坐，享受这冷冽的暴雨。
清晨煮鱼买酒，醉后仰面高歌。
时光匆匆不等人，我的岁月已虚度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的夜晚，诗人在面对酷暑中表现出一种超脱和自在的情怀。"受暑若作釜，付之无如何"两句表明暑热逼人，但诗人却泰然处之，没有任何办法也没有不安的情绪。"岂阴阳知争，变起一刹那"则是说自然界的阴晴变化迅速，不必去争斗。
接着,"西风卷屋茅，澍雨如江河"描绘了一场突如其来的夏夜风雨，给炎热的夜晚带来了凉爽。"振衣欲露坐，濯此寒滂沱"则是诗人在这样的夜晚想要舒展衣衫，感受这清凉之意。
"烹鱼晓沽酒，醉卧仰屋歌"表明了诗人在这个夏夜的自得其乐，他烹制鱼食，饮酒至醉，然后躺卧在屋下高声歌唱。最后两句"岁月不待人，吾年已蹉跎"则是对时光流逝和个人年华增长的感慨，表达了诗人对于时间无情和自身年龄增长的无奈。
整首诗通过对夏夜暑热、突如其来的风雨，以及诗人自在享乐生活的情景描写，展现了一种超脱世俗、顺应自然的生活态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雪村阻风江上，寄诗见怀，次韵答之
朔风系客怀，舟阻难为去。
天涯感知己，何以尽豪素。
古人不可作，世事日非故。
怀抱耿寸衷，郁郁向谁吐。
良朋重离别，回首益思慕。
言志代圣贤，借题抒情愫。
文章本性情，元灯此一炷。
勿作寒虫吟，终宵愁自诉。
岁序秋复春，良时夜将曙。
为君作豪语，独歌还独寤。