929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》
《早春雪夜寄卢纶兼呈秘书元丞》全文
唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

闻君随谢朓,春夜宿前川。

看竹云垂地,寻僧月满田。

熊寒方入树,鱼乐稍离船。

独夜羁愁客,惟知惜故年。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnxuělúnjiānchéngshūyuánchéng
táng / duān

wénjūnsuíxiètiǎochūn宿qiánchuān
kànzhúyúnchuíxúnsēngyuèmǎntián

xiónghánfāngshùshāochuán
chóuwéizhīnián

注释
君:你。
谢朓:古代诗人。
春夜:春天的夜晚。
宿:住宿。
前川:河边。
看竹:观赏竹林。
云垂地:云彩低垂。
寻僧:寻找僧人。
月满田:月光洒满田野。
熊寒:寒冷的熊。
入树:进入树林。
鱼乐:鱼儿嬉戏。
离船:远离船只。
羁愁客:孤独的旅人。
故年:过去的日子。
翻译
听说你跟随谢朓,在春天的夜晚住宿在河边。
观赏着竹林,云彩低垂仿佛与地面相接,寻找僧人,明亮的月光洒满了田野。
寒冷的熊刚刚进入树林,鱼儿在水中嬉戏,渐渐远离了船只。
孤独的旅人怀着思乡之情,只懂得珍惜过去的时光。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了对往昔岁月的怀念之情。首句“闻君随谢朓,春夜宿前川”表明诗人在得知友人即将离去的消息后,选择在一个春夜中,在一条河流的前方过夜,这种孤独和静谧的环境为整首诗的情感氛围奠定了基调。

接着,“看竹云垂地,寻僧月满田”中的“竹云”与“月满田”形象,将自然景物描绘得如画,如同一幅水墨山水画。这里的“竹”和“云”都是中国文化中常见的意象,它们代表了静谧与纯净。而“寻僧”则透露出诗人内心对宁静生活的向往,以及对精神寄托的渴望。

第三句“熊寒方入树,鱼乐稍离船”中的生动景物描写,不仅展现了诗人的观察力,更通过“熊寒”与“鱼乐”的对比,表现出自然界生命力旺盛的一面,同时也让人感受到诗人心中那种难以言说的孤独和寂寞。

最后,“独夜羁愁客,惟知惜故年”则直接流露了诗人的深情与怀旧之情。这里的“独夜”加强了诗人孤单的情感,而“羁愁客”则形象地表达了诗人作为旅途中人的无奈和哀愁。而“惟知惜故年”则是对往昔岁月的一种怀念,诗人通过这种方式抒发了对于已经逝去美好时光的不舍与珍惜。

整首诗通过对春夜景物的描绘,以及对自然界生命力的观察和感悟,表达了诗人内心的孤独、怀旧以及对美好时光的珍视。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

谢蜀倅卢夏郎中惠诗

三十三年同榜中,始来全蜀见诗翁。

文高格老人知否,为见元和远祖风。

(0)

题清风阁

锦川城里玉溪横,溪上浮图画阁明。

我念官拘登未暇,有风终日为谁清。

(0)

新定筵上

衣紫金鱼耀服章,桐庐太守捧壶觞。

邦人闻道南来贵,观者浑如入射场。

(0)

寄程汝玉秀才

乡闾推服孝廉名,谢绝辞闱乐太平。

黄卷不忘穷古圣,白头无倦诲诸生。

安车未召人为晚,束帛重来世所荣。

况有知音贤太守,恳章三度荐遗英。

(0)

次韵岁暮有感

岁月如流不用嗟,盛衰前定岂曾差。

自怜览照头浑雪,犹喜观书目未花。

竺岭两曾逢落桂,龙山三见撷新茶。

春元便欲休官去,谁顾杭州十万家。

(0)

寄馀庆讲僧思辩

年光已占六十四,七十归来尚六年。

顾我久惭迷利禄,与师同约老林泉。

政为岂弟聊康俗,心放逍遥自到仙。

身寄东州梦南去,山堂依约艮庵前。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51