929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《五城道中》
《五城道中》全文
唐 / 李益   形式: 古风

金铙随玉节,落日河边路。

沙鸣后骑来,雁起前军度。

五城鸣斥堠,三秦新召募。

天寒白登道,塞浊阴山雾。

仍闻旧兵老,尚在乌兰戍。

笳箫汉思繁,旌旗边色故。

寝兴倦弓甲,勤役伤风露。

来远赏不行,锋交勋乃茂。

未知朔方道,何年罢兵赋。

(0)
拼音版原文全文
chéngdàozhōng
táng /

jīnnáosuíjiéluòbiān
shāmínghòuláiyànqiánjūn

chéngmíngchìhòusānqínxīnzhào
tiānhánbáidēngdàosāizhuóyīnshān

réngwénjiùbīnglǎoshàngzàilánshù
jiāxiāohànfánjīngbiān

qǐnxīngjuàngōngjiǎqínshāngfēng
láiyuǎnshǎngxíngfēngjiāoxūnnǎimào

wèizhīshuòfāngdàoniánbīng

翻译
金制的乐器随着玉制的符节,夕阳照耀着河边的道路。
战马的嘶鸣声在沙鸣之后传来,大雁从前方军队中飞过。
五个城市的烽火台响起警报,新的士兵在三秦地区被征召。
天气寒冷,通往白登山的道路笼罩在阴暗的山雾之中。
听说旧有的老兵仍然坚守在乌兰戍边的岗位。
胡笳和羌笛吹出汉人的思绪,军旗的颜色依旧老旧。
日夜操劳,疲惫于弓箭甲胄,风霜雨露侵蚀着战士们。
远方的奖赏不再颁发,只有在战场上立功才能显赫。
还不知道通往朔方的道路何时才能结束战争征税。
鉴赏

此诗描绘了一位将军在边塞的生活场景和心境,通过对比和反差手法,展现了战争的残酷与士兵的辛酸。首句“金铙随玉节”以细腻的笔触勾勒出马铃声随节奏起舞的画面,既表现了边塞军人的闲暇生活,也透露出一丝生灵对美好事物的向往。

接着,“落日河边路”、“沙鸣后骑来”、“雁起前军度”等句子,则将读者带入一个紧张而忙碌的战场氛围,战马嘶鸣、士兵奔走,展现了战争即将到来的紧迫感。

“五城鸣斥堠,三秦新召募”两句,通过对古代边塞城堡和征兵的情景描写,强调了战争的规模与紧急性。这里,“五城”、“三秦”都是泛指边疆地区,用以烘托出当时战事频仍、征兵不断的背景。

“天寒白登道,塞浊阴山雾”则转而描绘了一幅寒冷与迷茫的自然景象,通过对比,突出了战争的艰苦和士兵的心境。这里,“天寒”、“白登道”指的是边塞的严寒气候,而“塞浊阴山雾”则是对荒凉之地的一种描绘,更增添了一种孤寂与迷茫感。

“仍闻旧兵老,尚在乌兰戍”一句,将时间拉回到过去,那些年迈的老兵依然坚守在边塞的要塞——乌兰戍。这不仅是对个人命运的反思,也是对战争无尽循环的一种哀叹。

“笳箫汉思繁,旌旗边色故”两句,则通过对古代乐器和军旗的描写,表达了士兵对于家国的深切思念与不变的忠诚。这里,“笳箫汉思”指的是军中吹奏的乐器声响,而“旌旗边色故”则是对军旗颜色的记忆,用以象征着军人的情感和忠诚。

“寝兴倦弓甲,勤役伤风露”则直接描写了士兵们日夜操劳、疲惫不堪的生活状态,以及他们在长期战争中的身心消耗。

最后,“来远赏不行,锋交勋乃茂。未知朔方道,何年罢兵赋。”几句诗则表达了将军对久战无果的忧虑和对未来命运的迷惘。这既是个人对于战争终结与回家的渴望,也反映出整个时代对于和平的向往。

总体来看,此诗通过对边塞生活的细腻描写,展现了战争的复杂性、士兵的心境变化以及对和平的无尽渴望。语言精炼,意象丰富,是一首表现力极强的边塞诗。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

还宿罗浮用前韵二首·其一

三时病里妨幽事,万仞峰头恣朗吟。

处处鸟啼芳树里,千千石转白云深。

(0)

病剧言

挥手谢小儿,吾欲观大化。

当尽便须尽,何用复悲诧。

(0)

寄题乐平方子月窗三首·其二

试问窗中客,此作何转语。

光霁只在人,人人有灵府。

(0)

过分水岭书所见

水性本平止,胡乃生怒涛。

势亦不得已,前石后流驱。

(0)

题湛渎桥

何年姓此渎,天设岂无因。

五百年来我,题诗过暮津。

(0)

双寿为陆元静亲

乌纱珠翟映清宁,尔屋堂边两洞庭。

樽俎湖山开寿域,长庚天姥听吹笙。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51