奉引归来春晚时，扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满，顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏，了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借，一夕光涵月不亏。
《和张凝神见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 张 凝 神 见 贻 宋 /曹 勋 奉 引 归 来 春 晚 时 ，扁 舟 便 欲 访 天 随 。都 忘 旧 学 尘 埃 满 ，顿 觉 新 年 气 宇 衰 。遽 有 恩 荣 腾 紫 诏 ，了 无 功 业 立 彤 墀 。先 生 妙 句 烦 褒 借 ，一 夕 光 涵 月 不 亏 。
- 翻译
- 在春日傍晚，我带着敬意归来，打算乘小船去拜访天随先生。
旧时的学问已被尘封，突然觉得新的一年气息也显得衰弱。
忽然间获得了朝廷的恩宠和荣耀，但没有建立显赫功绩在朝廷之上。
先生的美妙诗句，我深感荣幸能借来欣赏，那一夜的月光仿佛更加明亮，没有丝毫亏损。
- 注释
- 奉引：恭敬地引领。
归来：返回。
春晚时：傍晚时分。
扁舟：小船。
天随：诗人名，这里指天随子（唐代诗人陆龟蒙）。
旧学：过去的学问。
尘埃满：被遗忘或积尘。
新年：新的一年。
气宇衰：精神状态显得衰弱。
恩荣：恩赐和荣誉。
腾紫诏：接到皇帝的紫色诏书，表示受宠。
功业：功绩。
彤墀：皇宫中红色台阶，代指朝廷。
妙句：精彩的诗句。
褒借：赞美并借用。
一夕光涵月：一夜之间月光如水。
不亏：没有减少，形容月光明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和张凝神见贻》。诗中描绘了诗人春晚时节归来的场景，乘着扁舟，他想要拜访隐逸的天随子，表达出对超脱世俗生活的向往。诗人感慨自己在学问上积满尘埃，新的一年里感到精神气概不如以往。接着，他提到突然得到朝廷的恩宠，但又自谦没有建立显赫功业。最后，他向朋友张凝神借用妙句，表示对对方才情的赞赏，希望对方的才华如同月光一般，照亮自己，永不暗淡。整首诗流露出诗人对功名利禄的淡泊以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃为南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之
相逢海上不须归，两鸟天教一处飞。
何必盘中为子所，苟堪钓处是吾矶。
主人合让泉边屋，吟友来敲月下扉。
闻道山阳曾好隐，此回休道孟光非。
黑裘
野蚕自成茧，缲络为山紬。
此物产何许，莱夷负海州。
一端重数斤，裁染为吾裘。
守黑异华楚，示俭非轻柔。
熏香则无取，风雪曾何忧。
朝可奉冠带，夜以为衾裯。
晏婴三十年，庶几迹相侔。
季子苦貂弊，吾服仍为优。
不耻狐貉者，亦当师仲由。
况我屡迁谪，行将耕故丘。
映发垂鹭顶，植杖昂鸠头。
袖宽可以舞，老农即为俦。
紫绶挂君门，任尔争封侯。