929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《黑裘》
《黑裘》全文
宋 / 王禹偁   形式: 古风  押[尤]韵

野蚕自成茧,缲络为山紬。

此物产何许,莱夷负海州。

一端重数斤,裁染为吾裘。

守黑异华楚,示俭非轻柔。

熏香则无取,风雪曾何忧。

朝可奉冠带,夜以为衾裯。

晏婴三十年,庶几迹相侔。

季子苦貂弊,吾服仍为优。

不耻狐貉者,亦当师仲由。

况我屡迁谪,行将耕故丘。

映发垂鹭顶,植杖昂鸠头。

袖宽可以舞,老农即为俦。

紫绶挂君门,任尔争封侯。

(0)
拼音版原文全文
hēiqiú
sòng / wángchēng

cánchéngjiǎnqiāoluòwèishānchōu

chǎnjiáhǎizhōu

duānzhòngshùjīncáirǎnwèiqiú

shǒuhēihuáchǔshìjiǎnfēiqīngróu

xūnxiāngfēngxuěcéngyōu

cháofèngguāndàiwèiqīndāo

yànyīngsānshíniánshùxiāngmóu

diāoréngwèiyōu

chǐzhědāngshīzhòngyóu

kuàngqiānzhéxíngjiānggēngqiū

yìngchuídǐngzhízhàngángjiūtóu

xiùkuānlǎonóngwèichóu

shòuguàjūnménrèněrzhēngfēnghóu

注释
缲络:缫丝、织布。
莱夷:古代对沿海地区的称呼。
一端:一匹丝绸的一头。
庶几:或许、差不多。
仲由:孔子弟子,以节俭著称。
迁谪:贬谪、流放。
垂鹭:水鸟,羽毛洁白。
植杖:手执拐杖,形容年老。
翻译
野生蚕结茧,制成丝线作山绸。
这种丝绸出自何处?来自海边的莱夷之地。
一匹丝绸重达数斤,裁剪染色成为我的皮衣。
黑色象征质朴,与华丽楚地不同,展示节俭而非软弱。
即使熏香,它也不逊色,风雪严寒无需忧虑。
白天可用以装饰官帽和衣物,夜晚也可作为被褥。
像晏婴一样,我已度过三十载,或许能与他媲美。
季子因貂皮破旧而苦,但我这身衣物依然优良。
我不以穿狐貉为耻,也应效仿仲由的简朴。
何况我多次遭贬谪,即将回归耕种故乡。
阳光下,它如垂鹭展翅,夜晚,我持杖如鸠鸟昂首。
衣袖宽大足以舞蹈,我如同老农一般自在。
紫色的绶带悬挂在门前,任凭他人争夺封侯之位。
鉴赏

这首诗描写了诗人对一件黑色皮毛织成的裘衣的珍视和自豪。诗中通过对裘衣材料来源、制作过程和个人情感的描述,展现了诗人的个性和生活态度。

"野蚕自成茧,缲络为山紬" 描述了裘衣材料的自然形成和丰富,这里的“野蚕”指的是野生蚕虫,它们自己编织成茧,数量多到可以比作山中的纩带。

"此物产何许,莱夷负海州" 表明这种材料产自遥远的地方,莱夷是古代的一个地区名,而“负海州”则强调了它的边远之地。

接下来的"一端重数斤,裁染为吾裘" 描写了裘衣的沉甸和制作过程,其中“一端重数斤”形象地表达了材料的珍贵,而“裁染为吾裘”则是诗人对这件裘衣的自豪。

在"守黑异华楚,示俭非轻柔" 中,“守黑”意味着坚持朴素不追求华丽,“异华楚”则是在强调这种朴素与众不同的美,而“示俭非轻柔”则进一步表达了诗人通过这件裘衣展现出的节俭和不凡的品质。

"熏香则无取,风雪曾何忧" 这两句表明即使是熏香这样的奢侈之物也不必追求,而面对自然的风雪也无需担忧,这反映了诗人超脱物欲的心态。

"朝可奉冠带,夜以为衾裯" 描述了这件裘衣的实用性,它既可以在白天作为正式服饰佩戴,也可以在夜晚作为被褥使用。

"晏婴三十年,庶几迹相侔" 这里,“晏婴”意指年纪渐长,而“庶几迹相侔”则是希望自己能留下像先人一样的痕迹。

"季子苦貂弊,吾服仍为优" 是在与其他贵族子弟竞争时,自己的这件裘衣依然是上等品质的象征。

"不耻狐貉者,亦当师仲由" 这句话表达了诗人对于那些不以低俗行为为耻的人给予批评,同时自认为自己应当效仿古代圣贤如仲由。

最后,"况我屡迁谪,行将耕故丘。映发垂鹭顶,植杖昂鸠头。袖宽可以舞,老农即为俦。紫绶挂君门,任尔争封侯" 描述了诗人自己也经历过很多磨难,将要回到自己的故乡耕作,同时用“映发垂鹭顶”等生动形象表达对未来简单生活的向往。

总体来说,这首诗通过对黑裘衣的描写,展示了诗人的个性和他对于物质与精神追求的态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

送胡子叙还乡

千里挟孤琴,相逢碧树阴。

半年灯火夜,一夕别离心。

天马因风步,骊龙待雨吟。

秋风寻旧约,莫候雪花深。

(0)

杨公祠

敬诵杨公传,其如嘅叹何。

行求前代少,恩感后人多。

翠琰非无刻,甘棠未足歌。

仪刑空想像,涕泗欲滂沱。

直节曾谁桡,精灵信不磨。

愿焉宾陆相,千载食嘉禾。

(0)

答汤廷择见寄

清言犹在耳,良会更无期。

岁月频消息,江湖有梦思。

病馀秋草变,天远雁书迟。

自笑疏慵甚,惟应爱尔诗。

(0)

寄赠沈龙山鄞江令尹

才华不愧沈休文,政事真如范史云。

惆怅望穷三百里,越山如画隔江濆。

(0)

元日

剪烛消残腊,开门候早春。

独怜皇正月,重见白头人。

病骨梅花瘦,山盘菜甲珍。

东园桃李树,着眼看鲜新。

(0)

霁雨湖天散晓霞,绿芜烟水漾金沙。

行人已渡长桥外,没胫春泥带落花。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51