邂逅招提顿客辀，十年尘土且休休。
三人月下从渠便，二老风流到我不。
南北只今无好语，山川如许更悲秋。
故应剩作锵金句，莫羡群儿万户侯。
《邈书寄出与李知哲唱和诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
邈 书 寄 出 与 李 知 哲 唱 和 诗 次 韵 宋 /朱 槔 邂 逅 招 提 顿 客 辀 ，十 年 尘 土 且 休 休 。三 人 月 下 从 渠 便 ，二 老 风 流 到 我 不 。南 北 只 今 无 好 语 ，山 川 如 许 更 悲 秋 。故 应 剩 作 锵 金 句 ，莫 羡 群 儿 万 户 侯 。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
招提：寺庙。
顿客辀：停车驻足。
尘土：漂泊生涯。
休休：暂且歇息。
三人：指月光下的人们。
渠：他。
风流：风雅。
不：不包括。
南北：指地域。
好语：佳话。
山川：山河。
悲秋：增添秋日哀愁。
剩作：多写。
锵金句：如金的诗篇。
群儿：众人。
万户侯：高官显贵。
- 翻译
- 偶然遇见寺庙停车驻足，十年漂泊暂且歇息。
月光下我们随他随意，两位老者风雅却不涉我。
如今南北言语无佳话，山河美景却更添秋愁。
应当多写些如金句篇章，别羡慕那些高官厚禄之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱槔的作品，表达了诗人对于友情的珍视与对世事变迁的感慨。开篇“邂逅招提顿客辀，十年尘土且休休”描绘了一种久别重逢的情景，其中“邂逅”一词常用来形容偶尔相遇，“十年尘土”则暗示了时光的流转和人世间的聚散离合。诗人在这里表达了对旧友的思念和珍惜，虽然岁月匆匆，但友情却是难得的宝贵。
“三人月下从渠便，二老风流到我不”则描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情境。这里的“三人”可能指的是诗人与朋友们在一起赏月，而“二老”则可能是对友人中年长者的尊称，“风流”指代文人的雅致和气质。诗人感叹自己的境遇虽不及那些达观之士，但仍能感受到他们留下的美好。
“南北只今无好语，山川如许更悲秋”表达了诗人对现实的失望与对自然景物的深情。这里的“南北”可能暗指不同地域或不同环境，“无好语”则意味着缺乏美好的言论和境遇。而“山川如许更悲秋”则是诗人面对壮丽的山水之景，感受到更加浓重的秋思。
结尾的“故应剩作锵金句，莫羡群儿万户侯”表达了诗人的文学抱负和对于物欲的超脱。这里的“锵金句”指代高贵、坚硬如金的诗句，诗人鼓励自己要创作出这样的佳句，而不是羡慕那些拥有万千家产的地主。
整首诗通过对友情的怀念、自然之美的欣赏和文学抱负的表达，展现了诗人深邃的情感和高洁的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子重相率游任园
蹈雪入窈窕，蓊蔚如深春。
左右无佳色，老绿不改新。
小愒茅茨下，园翁叙慇勤。
主人谓此翁，好事绝等伦。
养生惟养花，种种皆躬亲。
每到二三月，烂漫如锦茵。
问翁何所有，品目如何分。
翁云世间本，搜采无遗根。
牡丹三万株，兼取洛与陈。
芍药扬州来，密密搀鱼鳞。
杂花极目是，浩不知涯津。
四序更代谢，颜色常相因。
我适来非时，犹得聊逡巡。
约翁待花开，许我论主宾。