数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
《送刘长上归城南别业》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 长 上 归 城 南 别 业 唐 /韩 翃 数 刻 是 归 程 ，花 间 落 照 明 。春 衣 香 不 散 ，骏 马 汗 犹 轻 。南 渡 春 流 浅 ，西 风 片 雨 晴 。朝 还 会 相 就 ，饭 尔 五 侯 鲭 。
- 注释
- 数刻：指时间快要过去。
归程：回家的路途。
花间：花丛中。
落照明：月光照亮。
春衣：春天的衣服。
香不散：香气未消。
骏马：快速的马。
汗犹轻：汗水还很少。
南渡：向南渡过河流。
春流浅：春天河水浅。
西风：秋风吹来。
片雨晴：短暂降雨后放晴。
朝还：早晨还会。
相就：相见相聚。
饭尔：与你共餐。
五侯鲭：出自五侯之家的鲭鱼宴。
- 翻译
- 数刻已近归途，花丛中月光洒落如银。
春天的衣裳香气还未消散，骏马的汗水仿佛还很微薄。
南边渡口春水浅，西风过后天空转晴。
早晨我们还会再见，共进五侯家的美味鲭鱼宴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的《送刘长上归城南别业》，通过细腻的笔触描绘了送别时的景象和情感。
"数刻是归程，花间落照明。" 这两句表现了时间的流逝和离别的即将到来。"数刻"指的是不久的将来，"归程"则是表达朋友即将踏上回家的路。"花间落照明"形象地描绘了春日晚照之下的温馨景色，阳光透过花丛，给人以温暖和安宁的感觉。
"春衣香不散，骏马汗犹轻。" 这两句则透露出送别时的惜别之情。"春衣"通常是指新洗或新制的衣服，在这里代表着朋友所穿之物依旧留有清新的气息。而"骏马汗犹轻"则描写了马匹由于旅途不远，身上尚未沾染太多汗水，这里既表现了送别时刻意寻找的话题，也反映出诗人对朋友离去的不舍。
"南渡春流浅，西风片雨晴。" 这两句写的是送别时的自然环境。在这里，"南渡"可能是指某个具体的地名，而"春流浅"则形象地表达了水流平缓、春意盎然的情景。"西风片雨晴"则描绘了一场小雨过后天气转晴的景致，给人以生机勃勃之感。
"朝还会相就，饭尔五侯鲭。" 最后的两句表达了对未来重逢的期待和美好的祝愿。"朝还"即早晨返回，"会相就"则是希望朋友能在不久的将来再次回来相聚。而"饭尔五侯鲭"则是一种美食的礼物，诗人通过这种方式表达了对朋友的深厚情谊。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了送别时的愁绪与期待，是一首情趣盎然、意蕴丰富的送别诗。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
醉歌
仰看云间月，清光圆复缺。
俯见枝上花，朝荣暮还歇。
人生少壮能几时，朱颜忽改鬓成丝。
如渑之酒且相劝，莫使空留异代悲。
韩彭功成身已醢，金张许史今何在。
子云才高翻堕阁，相如卧病文园内。
文章富贵亦何有，古往今来同一慨。
劝君莫惜千黄金，且向醉乡斟复斟。
临邛垆头香且美，醉来击剑歌古今。
飞琼小玉娇相向，琵琶细和江南音。
人生适意忘忧辱，刀锥世上徒碌碌。
觥筹历乱襟抱开，轩冕铢视谁拘束。
君不见章华铜雀今埃尘，妆楼空锁青娥人。
酒星不照夜台魄，杜鹃叫断空山春。
又不见雍门泣罢田文朽，霍家门外狐兔走。
黄金满籯不肯醉，月落花残成皓首。
《醉歌》【明·李时行】仰看云间月，清光圆复缺。俯见枝上花，朝荣暮还歇。人生少壮能几时，朱颜忽改鬓成丝。如渑之酒且相劝，莫使空留异代悲。韩彭功成身已醢，金张许史今何在。子云才高翻堕阁，相如卧病文园内。文章富贵亦何有，古往今来同一慨。劝君莫惜千黄金，且向醉乡斟复斟。临邛垆头香且美，醉来击剑歌古今。飞琼小玉娇相向，琵琶细和江南音。人生适意忘忧辱，刀锥世上徒碌碌。觥筹历乱襟抱开，轩冕铢视谁拘束。君不见章华铜雀今埃尘，妆楼空锁青娥人。酒星不照夜台魄，杜鹃叫断空山春。又不见雍门泣罢田文朽，霍家门外狐兔走。黄金满籯不肯醉，月落花残成皓首。
https://shici.929r.com/shici/4lEvP6SRA.html
残岁行
北风残岁夜不止，茅屋哭声愁满耳。
野人篱落少炊烟，时向山樊拾荆杞。
连年荒歉困征求，富者卖田贫卖子。
府帖催科减折收，县家督责严驱使。
左江征戍半未归，老稚何人托生死。
陇上方嗟旧业荒，仓中催纳新粮起。
里胥乘势横索钱，升斗不容相汝尔。
孤婺亦遣卖丝麻，免使呼号怨乡里。
昨朝复闻贼近村，贾客渔翁五路奔。
白昼鸣锣向墟市，黄昏上屋攫鸡豚。
吁嗟往岁多馀积，今岁辛勤饭不得。
父老犹思弘治时，乐岁官清无盗贼。
南国书生破褐寒，临风三叹益悲酸。
尺书不得干明主，何日苍生有环堵。
迎新履庆在明朝，残岁萧条泪如雨。