湖阴词全文|注释|赏析

《湖阴词》全文

唐 / 温庭筠形式: 古风

祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。

虎髯拔剑欲成梦，日压贼营如血鲜。

海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。

苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死。

五陵愁碧春萋萋，霸川玉马空中嘶。

羽书如电入青璅，雪腕如槌催画鞞。

白虬天子金煌铓，高临帝座回龙章。

吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长。

(0)

注释: 祖龙：指秦始皇。
黄须：黄色胡须。
珊瑚鞭：象征权柄。
铁骢：黑色毛发带白色斑点的骏马。
金面：金色装饰。
青连钱：青色铜钱图案。
虎髯：形容勇猛。
拔剑：拔出剑。
贼营：敌人的营地。
海旗：战旗。
光摇：光芒摇曳。
追骑：追击的骑兵。
尘外归：消失在尘土之外。
森索：形容战况激烈。
妖星：战争的凶兆。
五陵：长安附近的陵墓区。
春萋萋：春天草木茂盛。
霸川：古代地名。
玉马：珍贵的马匹。
空中嘶：想象中的嘶鸣。
羽书：紧急军事文书。
青璅：皇宫的门户。
雪腕：洁白的手腕。
白虬：白色的龙。
金煌铓：金光闪闪的剑锋。
回龙章：象征皇帝威严的符文或宝章。
吴波：吴地的江水。
楚山：楚地的山。
春昼长：春日白天漫长。

翻译: 祖龙的黄须珊瑚鞭，铁骢马的金色面饰和青色铜钱纹。
他握着虎须剑，仿佛在梦中斩杀敌人，阳光下敌营像鲜血般殷红。
海风吹动战旗，惊醒了他的梦境，铠甲反射的光芒照亮了湖面。
敌人追赶的尘土中，他英勇战死，妖星陨落于战场前沿。
五陵春草翠绿，霸川边的玉马空自嘶鸣。
紧急军书如闪电般飞入宫门，洁白的手腕挥舞战鼓催促战斗。
天子驾驭白虬，金光闪烁，龙形剑芒高悬，坐镇帝位，龙章回荡。
吴地江水静谧，楚山暮色深沉，花儿压满栏杆，春日白天漫长无尽。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争的激烈场面，充满了英雄主义和对军事力量的颂扬。开篇“祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱”两句，以生动的笔触刻画出战马的威猛和战士的英勇形象。“虎髯拔剑欲成梦，日压贼营如血鲜”则透露出战事紧急，战争带来的血腥和残酷。

“海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水”描绘了战斗现场的紧张气氛，以及士兵们在强风和重甲之下奋勇作战的情景。接下来的“苍黄追骑尘外归，森索妖星阵前死”则表现出战争结束后，战败者的悲惨命运。

诗中还穿插着对自然景色的描写，如“五陵愁碧春萋萋，霸川玉马空中嘶”中的山川和春天，以及“吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长”的静谧湖光与悠长的春日。这些描写在强烈的战争氛围中显得尤为凄美。

整首诗语言雄健，想象力丰富，每一句都透露出诗人对勇士、战马和战争场面的深刻感受和精妙构思。通过对比和uxtaposition，诗人巧妙地将战争的残酷与自然之美交织在一起，展现了一个复杂而多维的画面。

作者介绍: 温庭筠
朝代：唐字：飞卿籍贯：太原祁（今山西祁县东南）生辰：约812—866

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。