内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。
邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。
几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。
西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。
《送石舍人赐告还乡》全文
- 翻译
- 内史官中的清贵官员接近皇帝，路过家乡时向家人表达恩情并得到许可
在邮亭分别的夜晚，星辰催促黎明的到来，宫殿里的新年之约象征着春天的回归
接下来的日子里，将在朝廷任职，挥洒才情，整装待发踏上征途
回到西部州郡，迎接他的是那匹熟悉的归马，定然有人像司马相如那样背着箭囊前来迎接
- 注释
- 内史：古代官职名，负责文书和机要事务。
清班：官职序列中的清要位置。
近侍臣：亲近的朝廷大臣。
邮中：古代驿站或旅舍。
星催晓：星辰闪烁仿佛催促天明的到来。
殿里：宫殿之内。
词垣：指朝廷或宫禁中的文学部门。
栖健笔：栖息着才华横溢的笔触。
九秋：秋季的代称，此处泛指时节。
朝橐：早晨出行时携带的袋子，常指公事包。
冒征尘：冒着旅途中的风尘。
西州：泛指西部地区。
归马：迎接主人归来的马。
负弩人：背着弓箭的人，可能指迎接者中有武官或忠诚的仆从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别家园，重返仕途的情景。诗中充满了对亲情与归乡之情的渴望，以及对于即将到来的新生活的期许。
"内史清班近侍臣，过家恩告曰俞新。" 这两句表现出官员在宫廷中的地位和他临别时家人对他的叮咛。
"邮中别夜星催晓，殿里归年树约春。" 描述了离别的夜晚，星辰提醒着清晨的到来，而官员心中却想象着回家的景象，年轮在心头萦绕，春意盎然。
"几日词垣栖健笔，九秋朝橐冒征尘。" 这两句表达了诗人对于书写和学习的热忱，以及对长时间以来积累知识的渴望。
"西州归马欢迎处，定有临邛负弩人。" 最后两句则描绘了一种壮阔的场景，官员返回西州时，受到人们的欢迎，而他也将肩负起保护边疆的重任。
整首诗通过对比和联想的手法，展现了官员内心世界的复杂情感，以及对于家国天下的责任与担当。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
烛影摇红.梅花
雪压霜催，岁寒心事谁人晓。
三分冷艳十分香，瘦影天然好。笛里飘零最早。
抵多少、别离烦恼。相思恨结，未到开时，头先白了。
玉洁冰清，寻常攀折休倾倒。
怪他桃李太轻狂，羞共东风笑。
莫待寿阳人老，最堪怜、罗浮梦杳。
月当头处，人倚栏时，幽心悄悄。