当时鸡犬皆霄汉,自是刘郎不得仙。
- 注释
- 当时:那个时候。
鸡犬:泛指百姓家禽家畜。
皆:都。
霄汉:天空,这里指仙境。
自是:自然是,显然。
刘郎:此处借指某人,可能暗指诗人自己或与仙道无缘之人。
不得:不能够。
仙:成仙。
- 翻译
- 那时鸡犬都升天成仙,这原是刘郎无法成仙的原因。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋诗人晁说之的《句》。诗中的“当时”表达了一个特定的历史时刻,那就是三国时期刘备去世之后,蜀汉政权走向衰败的时代背景。在这个语境下,“鸡犬皆霄汉”形象地描绘了一种现实与理想之间巨大的落差,表明即便是平凡的家畜如鸡犬也能飞升到天上,而“刘郎不得仙”则指的是刘备尽管有着高远的志向和理想,却最终未能成仙。
这两句诗巧妙地运用了对比手法,通过鲜明的对照突显出刘备英雄一生的悲剧性,以及其理想与现实之间的巨大差距。同时,这也隐含着诗人对于英雄不朽的哀叹和对历史无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
