前年冠獬豸，戎府随宾介。
去年簪进贤，赞导法宫前。
今兹戴武弁，谬列金门彦。
问我何所能，头冠忽三变。
野性惯疏闲，晨趋兴暮还。
花时限清禁，霁后爱南山。
晚景支颐对尊酒，旧游忆在江湖久。
庾楼柳寺共开襟，枫岸烟塘几携手。
结庐常占练湖春，犹寄藜床与幅巾。
疲羸只欲思三径，戆直那堪备七人。
更想东南多竹箭，悬圃琅玕共葱茜。
裁书且附双鲤鱼，偏恨相思未相见。
《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言》全文
- 翻译
- 前年我荣获獬豸冠，如同宾客随军府
去年又戴上进贤冠，引领在法宫之前
今年佩戴武弁，误入金门精英行列
问我有何能，冠饰已三次变换
我本性喜爱闲散，早晚漫步无拘束
春日里漫步皇宫，雨后独爱南山景色
傍晚时分，持杯赏景，旧游历历在目
曾在庾楼柳寺畅谈，枫岸边曾共执手
我的居所常伴练湖春色，简朴生活如藜床幅巾
疲弱之躯只想隐居三径，直言不讳难以应付众人
遥想东南之地竹箭繁多，琅玕翠绿与葱郁相映
欲写信附于鱼腹，只恨相思无处寄达
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔生活的追忆和现实中的无奈。开篇三句“前年冠獬豸，戎府随宾介。去年簪进贤，赞导法宫前。今兹戴武弁，谬列金门彦。”展示了诗人曾经历过的不同身份和职责的变迁，从军事到文官，再到现在的武官，每一次变化都伴随着头冠的改变，这种不断的变换反映出诗人对现实生活的不适应与无奈。
“问我何所能，头冠忽三变。”这句表达了诗人对于自己身份多次转变的迷茫和困惑。紧接着，“野性惯疏闲，晨趋兴暮还。”则透露出诗人内心对自然、自由生活的向往。
“花时限清禁，霁后爱南山。”这两句描绘了春天的景色以及诗人对自然美景的喜爱。特别是“霁后”一词，用来形容雨后的宁静与清新，更增添了一份淡雅之情。
在接下来的几句中，“晚景支颐对尊酒，旧游忆在江湖久。”诗人回忆起过去的游历生活，那些美好的时光至今犹存脑海。"庾楼柳寺共开襟，枫岸烟塘几携手。结庐常占练湖春，犹寄藜床与幅巾。”这些句子里，诗人提到了特定的地点，如庾信的楼阁、柳寺等，这些都是他曾经游历的地方，他在那里留下了欢乐的回忆。
“疲羸只欲思三径，戆直那堪备七人。”这里的“三径”指的是隐逸生活，而“七人”则可能是古代文学中常见的一种组合，诗人表达了对简单、自然生活的向往，以及与几位朋友共度时光的愿望。
最后，“更想东南多竹箭，悬圃琅玕共葱茜。裁书且附双鲤鱼，偏恨相思未相见。”诗人表达了对江南竹箭和特定花卉的怀念，以及通过书信与亲朋好友保持联系的心情，虽然有书信的交流，但仍旧感到相思之苦。
整首诗流露出诗人对于过去美好生活的追忆，对于现实中的不适应以及对自然、隐逸生活的向往。通过具体的地名和物象，诗人展现了自己复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
拟王右丞瓜园
荷锄往瓜田，烟蔓纷广畴。
植杖未及憩，有客眷林丘。
驺哄罗户前，冠盖荫道周。
进客北堂上，藉以氍毹柔。
持杯再三跪，酌我清白酬。
时时高兴酣，矫首望神州。
长衢贯广陌，反宇注飞楼。
惠风林间翔，早晖花上浮。
新叶向蒙密，鷇雏已啁啾。
时哉物可玩，况复忘吾忧。
故人心傥尔，驾言时见求。
送河中司马待制
从祀天坛歇翠薰，西门征軷怆离群。
暂违册府三重阁，先过楼船一曲汾。
賨炙击鱼开左席，戏壶争马宴中军。
鹳楼西北怀都思，尽日凭高不碍云。