从祀天坛歇翠薰，西门征軷怆离群。
暂违册府三重阁，先过楼船一曲汾。
賨炙击鱼开左席，戏壶争马宴中军。
鹳楼西北怀都思，尽日凭高不碍云。
《送河中司马待制》全文
- 拼音版原文全文
送 河 中 司 马 待 制 宋 /宋 祁 从 祀 天 坛 歇 翠 薰 ，西 门 征 軷 怆 离 群 。暂 违 册 府 三 重 阁 ，先 过 楼 船 一 曲 汾 。賨 炙 击 鱼 开 左 席 ，戏 壶 争 马 宴 中 军 。鸛 楼 西 北 怀 都 思 ，尽 日 凭 高 不 碍 云 。
- 注释
- 从祀：参与祭祀。
翠薰：青翠的香炉。
西门：城市西门。
軷：车辙，这里指道路。
怆离群：悲伤地离开群体。
册府：朝廷藏书之处。
三重阁：多层的宫阁。
楼船：有楼的船只。
一曲汾：沿着汾河的一段。
賨炙：賨人（古代西南部族）的烤肉。
击鱼：打鱼游戏。
左席：左侧的尊位。
戏壶争马：以酒壶为赌注的比赛。
鹳楼：鹳雀楼，古代名楼。
西北：向西北方向。
都思：都城的思念。
碍云：被云层阻挡。
- 翻译
- 在天坛祭祀后歇息，西门外的行程让人感伤离别
暂时离开藏书丰富的宫殿，先经过汾河上的一艘楼船
烤肉和捕鱼游戏在左座开启，酒壶与马赛游戏在军中举行
站在鹳雀楼上向西北眺望，整日倚栏远望，云层也挡不住对都城的思念
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《送河中司马待制》。从诗的内容来看，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的惜别和美好祝愿。
“从祀天坛歇翠薰”一句通过描绘祀天坛的景象，营造了一种庄严而又带有几分神秘气氛的氛围。翠薰指的是神庙中的香烟，诗人可能在此刻感受到了某种超脱世俗的情怀。
“西门征軷怆离群”则表达了朋友即将远行，心中充满不舍之情。西门征軷，意指朋友要从西门出发去往远方，怆离群，则是对即将分离的深切感受。
“暂违册府三重阁”、“先过楼船一曲汾”两句则是说诗人与友人在临别之际，经过了官衙的多重建筑和河流上的船只。这里的册府指的是政府机构的档案库，三重阁则可能指的是官署内部结构复杂的地方。楼船一曲汾，则是描述朋友即将乘船离去的景象。
“賨炙击鱼开左席”、“戏壶争马宴中军”两句描绘了一种宴饮娱乐的场景，诗人可能是在送别之际与友人一同享受着最后的欢聚时光。賨炙击鱼指的是用热气烤鱼的方式，而戏壶争马则是比喻着朋友之间的欢乐和激烈的竞赛。
“鹳楼西北怀都思”、“尽日凭高不碍云”最后两句表达了诗人对远去友人的深切思念。鹳楼可能指的是某个特定的建筑或地点，而西北怀都思则是说诗人在这样的地方怀念着都城，思念着朋友的背影。尽日凭高不碍云，则是在用形象的语言表达了诗人的情感，即便是远离，也依然能从高处眺望，不被任何障碍所阻挡。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种深沉而又温馨的情谊，是一首充满了送别之情的佳作。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
惜秋华
叶叶丛丛，自绿章奏罢，春娇馀恨。
不挂翠帘，凉阶更无人问。
秋千架底回思，记旧日匆匆撩鬓。
秋阴，护南楼怕染，斜阳金粉。扶病睡难稳。
甚檀心似醉，脸霞红晕。几个候蛩，知否断肠芳讯。
伶俜瘦蝶飞来，便梦冷、香疏重认。风紧。
又烧残、烛花一寸。
凤凰台上忆吹箫.拟李易安
风暖云屏，春深翠幄，博山香篆沉沉。
恁春光一霎，愁入离亭。
可奈韶华飞度，西风紧、又做秋声。
江天远，微茫梁月，约住离魂。青青。
年时双鬓，却霜华一度，半褪香云。
但药炉茗碗，镇日相亲。
目断天涯尺素，征鸿过、空听哀鸣。
黄昏也，小窗梦冷，数尽残更。
满江红.重渡扬子江
扑面江风，卷不尽、怒涛如雪。
凭眺处、琉璃万顷，水天一色。
酾酒又添豪杰泪，燃犀漫照蛟龙窟。
一星星、蟹屿与渔汀，凝寒碧。千载梦，风花灭。
六代事，渔樵说。只江流长往，销磨今昔。
锦缆牙樯空烂漫。暮蝉衰柳犹呜咽。
笑儿家、几度学乘查，悲歌发。
沁园春.秋夜病怀书感
清夜回肠，百绪纷纭，凄然泪零。
觉天涯离恨，痴魂黯黯，宵深肺病，短梦惺惺。
霜叶辞枝，寒蛩咽露，粉月玲珑上绮棂。
孤光冷，偏照人庭院，别样分明。屏山瘦影伶俜。
见背壁、残灯死复醒。
叹身如年历，暗知凄节，心同刻漏，记尽长更。
生小工愁，从来善哭，何况而今寥落情。
无憀极，倩喘丝半缕，扶住黄昏。