今年梅愈去年多，我亦催行奈汝何。
此树与君同所植，交情要保岁寒柯。
《呈明叔七首·其二》全文
- 翻译
- 今年的梅花比去年开得更多
我也催促你启程，但又能如何呢
- 注释
- 今年：指当前的年份。
梅：梅花，冬季开花的植物。
愈：更加，越发。
去年：前一年。
奈汝何：对你说怎么办，表示无奈。
此树：这棵树。
君：你。
同所植：一起种植的。
交情：友情。
要保：要保持。
岁寒：寒冬时节。
柯：树枝，这里比喻友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈明叔七首(其二)》。诗中，诗人以梅花为载体，表达了对友情的珍视和对岁月更迭的感慨。"今年梅愈去年多"，描绘了梅花盛开的景象，暗示时光流转，年复一年。诗人感叹自己虽想留住时光，但又无法阻止，只能"我亦催行奈汝何"，流露出对友人老去的无奈。接着，诗人将梅花与朋友相提并论，比喻他们共同种植的友情如同梅树一样，经受住寒冬的考验，"交情要保岁寒柯"，寓意友情应如梅树般坚韧，无论岁月如何变迁，都能保持深厚。整体上，这首诗寓言深刻，情感真挚，展现了诗人对友情的坚守和对时光流逝的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
牧牛去题袁庆远经历所藏画
牧牛去，千山复万山。
上山日出愁起晚，下山日入苦行难。
手中鸲鹆牛伴侣，养来多日能人语。
纵牛不牵绳自垂，听他行食母苦之。
欲归尚忧牛不饱，更近前溪多水草。
但愿年年牛尽肥，主翁足食身足衣。
农家养牛国所赖，恶少城中杀牛卖。
谢李息斋惠墨竹
湖州墨竹苏州诗，李侯二美能兼之。
长安尘中忽到眼，坐我六月江南时。
幽人江南结林屋，紫碧森森万竿玉。
清风激昂此君语，六月寒生不知暑。
只今见画思故乡，博山日永凝清香。
人生万事真适意，相对悠然希坐忘。
- 诗词赏析